Dictionary of Medieval Terms and Phrases

PARDONER

Pardoner: translation

A secular clerk or friar who travelled the country with *relics, issuing pardons in exchange for payment; one who sold indulgences. They were also known as questores, i.e. askers, since they asked what sins needed expiation. Their official title was quaestorii. The office was abolished by the pope in 1562.

  1. pardoner—[pdn]продавец папских индульгенцийпрощающий человек...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. pardoner—продавец индульгенций...Англо-русский онлайн словарь
  3. pardoner—продавец индульгенций...Англо-русский онлайн словарь
  4. pardoner—n продавец индульгенций...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. pardoner—pardoner [pdn] nu ист.u продавец индульгенций...Англо-русский словарь Мюллера
  6. pardoner—сущ. ист. продавец папских индульгенций прощающий человек He who is at once the Judge and the Pardoner of sinners. Он тот кто одновременно и судит и прощает грешников....Англо-русский словарь общей лексики
  7. pardoner—n. продавец индульгенций...Англо-русский словарь редакция bed
  8. pardoner—n продавець ндульгенцй...Англо-украинский словарь
  9. pardoner—n ст. продавець ндульгенцй....Англо-український словник Балла М.І.
  10. pardoner—[pdn] n ист.продавец индульгенций...Новый большой англо-русский словарь
  11. pardoner—pardoner [pdn] n ист.i продавец индульгенций...Новый большой англо-русский словарь II
  12. pardoner—pdn n ист. продавец индульгенций...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна