Dictionary of Medieval Terms and Phrases

MANTELET

Mantelet: translation

A mobile shelter used to cover the activities of those besieging a castle or other fortified place. Its sense of covering remains in its use in 'mantelpiece'.

  1. mantelet[mntlt]мантилья короткая накидкамантелет щитзащитная завеса над огневой точкой укрытие для наблюдателя...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. manteletмантилья mil. hist. мантелет щит...Англо-русский дополнительный словарь
  3. manteletn защитная сетка мантелет мантилья прикрытие для наблюдателя ставень амбразуры...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. manteletmantelet [mntlt] nu мантилья воен.u ист.u мантелет щит...Англо-русский словарь Мюллера
  5. manteletсущ. мантилья короткая накидка Syn mantilla воен. ист. мантелет щит воен. защитная завеса над огневой точкой укрытие для наблюдателя...Англо-русский словарь общей лексики
  6. manteletn. мантилья мантелет щит...Англо-русский словарь редакция bed
  7. manteletn мантилья вйськ. ст. щит...Англо-украинский словарь
  8. manteletщит мантилья...Англо-український словник
  9. manteletn мантилья вйськ. щит захисна стка....Англо-український словник Балла М.І.
  10. manteletm короткая женская накидка мор. ставень порта мантия епископа кардинала воен. ист.em щит мантелет переносное укрытиеem...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. mantelet[mntlt] n. мантилья. воен. защитная сетка над огневой точкой прикрытие для наблюдателя. воен. ист. мантелет щит ставень амбразуры...Новый большой англо-русский словарь
  12. manteletmantelet [mntlt] ni . мантилья . воен. i защитная сетка над огневой точкойi прикрытие для наблюдателя . воен. ист. iмантелет щит ставень амбразуры...Новый большой англо-русский словарь II
  13. manteletmntlt n . мантилья . воен. защитная сетка над огневой точкойem прикрытие для наблюдателя . воен. ист. emмантелет щит ставень амбразуры...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  14. manteletm короткая женская накидка мор. ставень порта мантия епископа кардиналаem воен. ист. щит мантелет переносное укрытиеem...Новый французско-русский словарь