Dictionary of Medieval Terms and Phrases

LANGUE D'OIL

Langue d'oil: translation

Modern term for the language of medieval France, north of the River Loire; so named for using oil = yes, in contrast with *langue d'oc.

  1. langue d'oïl—Langue dol bersetzung Langue dol [lgdjl nach der Bejahungspartikel provenzalisch ol ja aus lateinisch hoc ille neufranzsisch oui] die emmittelalterliche Bezeichnung f...Universal-Lexicon
  2. langue d'oil—фр. лингв. диалекты центральной и северной Франции в средние века...Англо-русский словарь общей лексики
  3. langue d'oil—[lgdil] фр. лингв.диалекты центральной и северной Франции в средние века по обозначению слова да...Новый большой англо-русский словарь
  4. langue doil—langue doilgt _фр. диалекты центральной и северной Франции в средние векапо обозначению слова да...Новый большой англо-русский словарь
  5. langue d'oil—lgdil фр. лингв. диалекты центральной и северной Франции в средние века по обозначению слова emда...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна