Dictionary of Medieval Terms and Phrases

KERNE

Kerne: translation

In the 13c, 'kerns' signified those who attached themselves to the establishments of English lords in Ireland. They were considered idlers and spongers. Later the term was used of a fighting man from Ireland, a foot soldier without armour. When fighting at close quarters the kern used a battle-axe much like that used by the Vikings. The Latin form was kernus or homo de kerne. [< Ir.ceithearn= band of soldiers] -
Cf.Cateran; Gallowglass; Kaernia

  1. kerne—[kn]легковооруженный ирландский пехотинецирландские пехотинцыбедный ирландский крестьянинмужик деревенщиназернышко песчинкасердцевина ядрообразовывать зерна завязыватьсяс...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. kerne—hist. легковооруженный ирландский пехотинец pejor. мужик деревенщина...Англо-русский дополнительный словарь
  3. kerne—мужик...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. kerne—n бедный ирландский крестьянин деревенщина легковооруженный ирландский пехотинец отряд ирландской пехоты...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. kerne—kerne [kn] nu ист.u легковооружнный ирландский пехотинец мужик деревенщина...Англо-русский словарь Мюллера
  6. kerne—сущ. см. kern I...Англо-русский словарь общей лексики
  7. kerne—селючка селюк...Англо-український словник
  8. kerne—серцевина ядро...Дансько-український словник
  9. kerne—Серцевина ядро...Датсько-український словник
  10. kerne—Rad.em зрна углекислого кальция...Немецко-русский геологический словарь
  11. kerne—[kn] kern...Новый большой англо-русский словарь
  12. kerne—kerne [kn] kern i...Новый большой англо-русский словарь II
  13. kerne—kn kern...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна