Dictionary of Medieval Terms and Phrases

INCIPIT

Incipit: translation

Lit.'it begins, here begins'. MSS lacked title pages as we know them; instead the texts they contained were referred to by their opening words or words in lists or catalogues of books. (A papal *bull was known by its opening words.) However, there were times when a monastery possessed several copies of one text. In such cases, the words secundo folio (= second folio) prefixed the first word or words of the second leaf for use as identification. Few if any copies of a text were likely to have the exact same number of words written by the beginning of the second leaf. -
Cf.Explicit

  1. incipit—m лат. вступление начальные слова зачин муз. вступление начальные такты Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. incipit—m invarпервые слова начало произведения первая строчка стихотворения...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. incipit—itm invar первые слова начало произведения первая строчка стихотворения...Новый французско-русский словарь
  4. incipit—лат.em начинается вводная формула в начале Ср.век. рукописей и первопечатных книг выполнявшая функции еще неизвестного титульного листа и сообщавшая имя автора и назв. кн...Словарь античности