Dictionary of Medieval Terms and Phrases

IMPALE

Impale: translation

Her.Term used when two coats of arms were displayed on the same shield, separated by a vertical line (*pale). When a woman's family's arms were impaled upon those of her husband they were placed on the *sinister side. Arms which were not impaled indicated they were those of an unmarried man. -
Cf.Arms, Coat of

  1. impale—impale translationSynonyms and related wordsagonize auger bayonet bite bloody bore broach claw convulse countersink crucify dagger dirk dismember draw and quarter drill e...Moby Thesaurus
  2. impale—[mpel]прокалывать пронзать протыкать накалыватьсажать на колобносить частоколом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. impale—прокалывать пронзать to impale oneself upon smth. наколоться напороться на чтол. hist. сажать на кол rare обносить частоколом...Англо-русский дополнительный словарь
  4. impale—прокалывать...Англо-русский онлайн словарь
  5. impale—прокалывать...Англо-русский онлайн словарь
  6. impale—v обносить частоколом огораживать кольями прокалывать проколоть пронзать пронзить проткнуть протыкать сажать на кол соединять два гербовых щита...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. impale—impale [mpel] vu прокалывать пронзать on upon withto impale oneself upon smth. наколоться напороться на чтол. ист.u сажать на кол редк.u обносить частоколом...Англо-русский словарь Мюллера
  8. impale—гл. прокалывать пронзать протыкать накалывать на чтол. прям. и перен. to impale meat on a fork накалывать мясо на вилку to impale oneself upon smth. наколоться напорот...Англо-русский словарь общей лексики
  9. impale—v. прокалывать протыкать пронзать сажать на кол обносить частоколом...Англо-русский словарь редакция bed
  10. impale—v проколювати простромлювати протикатиto impale oneself upon smth. напоротися на щось ст. садовити на палю заст. обгороджувати частоколом...Англо-украинский словарь
  11. impale—простромлювати проколювати...Англо-український словник
  12. impale—v проколювати простромляти протикати ст. садовити на палю обгороджувати частоколом клками....Англо-український словник Балла М.І.
  13. impale—[mpel] v. прокалывать протыкать пронзатьto impale oneself upon smth. напороться на чтол.to impale smb. with ones eyes пронзить когол. взглядом. ист. сажать на кол. редк...Новый большой англо-русский словарь
  14. impale—impale [mpel] vi . прокалывать протыкать пронзать to oneself upon smth. напороться на чтол. to smb. with ones eyes пронзить когол. взглядом . ист. iсажать на кол . ре...Новый большой англо-русский словарь II
  15. impale—mpel v . прокалывать протыкать пронзать to oneself upon smth. напороться на чтол. to smb. with ones eyes пронзить когол. взглядом . ист. emсажать на кол . редк. e...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна