Dictionary of Medieval Terms and Phrases

HANDFAST

Hand-fast: translation

A marriage or betrothal contract; a sign of a committed relationship with no religious ceremony. Such a relationship had existed between Edith (Eadgyth) 'Swan-neck' and Harold before he became king in 1066.

  1. handfast—зажатие сжатие захватудар по рукамдоговор сделкаручка рукоятказажатый схваченный сжатыйскупой скаредныйсоставлять брачный контракт обручать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. handfast—a обрученный скупой...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. handfast—v обручать обручить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. handfast—n брачный контракт захват крепкое сжатие обручение помолвка удар по рукам...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  5. handfast—. сущ. уст. зажатие сжатие захват рукой удар по рукам при заключении сделки договор сделка особ. договор о браке помолвке диал. ручка рукоятка . прил. зажатый схваче...Англо-русский словарь общей лексики
  6. handfast—n .strong удар по рукам при заключении сделки .strong обручение помолвка брачный контракт. strong удар по рукам при заключении сделки strong обручение помолвка брачный...Англо-русский словарь по социологии
  7. handfast—сущ.emstrong удар по рукам при заключении сделки обручение помолвка брачный контракт....Англо-русский социологический словарь
  8. handfast—скупо жадний скупй жадною скупою скупий...Англо-український словник
  9. handfast—. n удар по руках при укладенн угоди заручення заручини шлюбний контракт . adj заручений засватана скупий . v заручати....Англо-український словник Балла М.І.
  10. handfast—.strong [hndfst] n арх. крепкое сжатие рукой захват. удар по рукам при заключении сделки. обручение помолвка брачный контракт.strong [hndfst] a арх. обручнный помолвленны...Новый большой англо-русский словарь
  11. handfast—handfast . [hndfst] n арх.i . крепкое сжатие рукойi захват . удар по рукам при заключении сделкиi . обручение помолвка брачный контракт . [hndfst] a арх.i . обручнный пом...Новый большой англо-русский словарь II
  12. handfast—.strong hndfst n арх. . крепкое сжатие рукойem захват . удар по рукам при заключении сделкиem . обручение помолвка брачный контракт .strong hndfst a арх. . обручнный ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  13. håndfast—adj здоровый дюжий грубый ощутимый весомый...Норвежско-русский словарь
  14. hand|fast—handfast.strong крепкий handfasta reglerтврдые правила...Шведско-русский словарь