Dictionary of Medieval Terms and Phrases

HAMBLE

Hamble: translation

To maim the feet of a dog by cutting its pads, thus preventing it from hunting, at a time when, in much of England, hunting was jealously reserved to the king. -
Cf.Forest Assizes; Lawed

  1. hamble—калечить обезображивать уродоватьделать собаку непригодной к охотехромать прихрамывать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. hamble—v калечить хромать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. hamble—гл. уст. а калечить обезображивать уродовать Syn mutilate maim б охот. делать собаку непригодной к охоте диал. хромать прихрамывать...Англо-русский словарь общей лексики
  4. hamble—v калчити кульгати шкутильгати....Англо-український словник Балла М.І.
  5. hamble—[hmbl] v уст. калечить особ. охотничью собаку. хромать...Новый большой англо-русский словарь
  6. hamble—hamble [hmbl] v уст.i . калечить особ. охотничью собакуi . хромать...Новый большой англо-русский словарь II
  7. hamble—hmbl v уст. . калечить особ. охотничью собакуem . хромать...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна