Dictionary of Medieval Terms and Phrases

HAGIOSCOPE

Hagioscope: translation

[squint]. An opening in a wall (through which one 'squinted' -hence its colloquial name of 'squint') enabling the congregation to see the elevation of the host during mass, which - strictly - was intended only for Clergy.

  1. hagioscope—глазок смотровое отверстие...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. hagioscope—сущ. архит. глазок смотровое отверстие через которое люди находящиеся в боковом нефе храма могут видеть алтарь...Англо-русский словарь общей лексики