Dictionary of Medieval Terms and Phrases

FEMME SOLE

Femme sole: translation

During this period a woman was usually not considered independent: before marriage she was in her father's charge; on marriage, in her husband's. But a widow, esp. one left with money or property, was accepted as being independent. If she carried on her husband's business she was accepted as a femme sole = a woman alone. -
Cf.Huckster

  1. femme sole—женщина реально не поддерживающая брачных отношений одиночка вдова разведенная или проживающая отдельно от мужа женщина. женщина реально не поддерживающая брачных отноше...Англо-русский словарь по социологии
  2. femme sole—Женщина реально не поддерживающая брачных отношений одиночка вдова разведенная или проживающая отдельно от мужа женщина....Англо-русский социологический словарь