Dictionary of Medieval Terms and Phrases

FALDSTOOL

Faldstool: translation

A seat used by a bishop or other senior ecclesiastic when not using his bishop's throne. It was a portable item without arms, for use when a bishop was in another's church. [<OldEngl.fald= fold + stool]

  1. faldstool—Faldstool translation Literally a portable folding seat similar to a camp stool and formerly used by a Bishop when officiating in any church other than his Cathedral. The...American Church Dictionary and Cyclopedia
  2. faldstool—Faldstool translation Faldstool A movable folding chair used in pontifical functions by the bishop outside of his cathedral or within it if he is not at his throne or ca...Catholic encyclopedia
  3. faldstool—[fldstul]кресло епископа складной стул епископанебольшой складной аналой...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. faldstool—складное кресло епископа небольшой складной аналой...Англо-русский дополнительный словарь
  5. faldstool—церк. складной стул епископа без подлокотников иногда без спинки небольшой аналой для чтения литании...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  6. faldstool—складное кресло епископа...Англо-русский онлайн словарь
  7. faldstool—складное кресло епископа...Англо-русский онлайн словарь
  8. faldstool—n небольшой аналой складной стул епископа...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. faldstool—faldstool [fldstul] nu складное кресло епископа небольшой складной аналой...Англо-русский словарь Мюллера
  10. faldstool—сущ. кресло епископа без подлокотников складной стул епископа используется при богослужении не в личной церкви епископа The faldstool was a chair of wood covered with cr...Англо-русский словарь общей лексики
  11. faldstool—n. небольшой складной аналой складное кресло епископа...Англо-русский словарь редакция bed
  12. faldstool—n складане крсло пскопа невеличкий складаний аналой...Англо-украинский словарь
  13. faldstool—n церк. аналой....Англо-український словник Балла М.І.
  14. faldstool—[fldstul] n церк. небольшой аналой. складной стул епископа...Новый большой англо-русский словарь
  15. faldstool—faldstool [fldstul] n церк.i . небольшой аналой . складной стул епископа...Новый большой англо-русский словарь II
  16. faldstool—fldstul n церк. . небольшой аналой . складной стул епископа...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна