Dictionary of Medieval Terms and Phrases

ACCLAMATION

Acclamation: translation

Word used for the loudly voiced acceptance of a new monarch at his coronation. It was a part of the procedure of electing monarchs before the Conquest. At William I's coronation on Christmas Day, 1066, in Westminster Abbey, the cry of acclamation was so loud that William's soldiers, on guard outside, thought he was being attacked and went on a rampage, killing many people and burning down a great many buildings. [<Lat.acclamo= to acclaim]

  1. acclamation—Acclamation translation Acclamation Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling expressed by a shout dd Cat...Catholic encyclopedia
  2. acclamation—Enthusiastic approval...Crosswordopener
  3. acclamation—acclamation bersetzunglauter Beifall mu heftiger Applaus m acclamation [aklamasj] Substantif fminin Jubel masculinem sans pluriel Beifall masculinem sans pluriel Beispie...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. acclamation—acclamation bersetzung acclamation mndliche Abstimmung f Akklamation f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. acclamation—acclamation translationSynonyms and related wordsacclaim accord accordance agreement agreement of all applause big hand burst of applause cheer chorus clap clapping clapp...Moby Thesaurus
  6. acclamation—[klmen]шумное одобрение одобрительные отзывыприветственные восклицания...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. acclamation—шумное одобрение одобрительные отзывы приветственные восклицания обычно мн.ч....Англо-русский дополнительный словарь
  8. acclamation—одобрение...Англо-русский онлайн словарь
  9. acclamation—одобрение...Англо-русский онлайн словарь
  10. acclamation—n шумное одобрение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. acclamation—acclamation [klmen] nu шумное одобрение to be elected by acclamation быть избранным открытым голосованиемcarried илиem voted by acclamation принято без голосования на о...Англо-русский словарь Мюллера
  12. acclamation—сущ. шумное одобрение одобрительные отзывы Syn applause обыкн. мн. приветственные восклицания...Англо-русский словарь общей лексики
  13. acclamation—nаккламация шумное одобрениеto vote by acclamation принять путем аккламации без голосования на основании всеобщего одобрения. аккламация шумное одобрение vote byacclamat...Англо-русский словарь по социологии
  14. acclamation—n шумное одобрение pl приветственные возгласыto elect smbem by acclamation избирать когол. без проведения голосования руководствуясь шумным одобрением залаto nominate s...Англо-русский словарь политической терминологии
  15. acclamation—n. одобрение приветственные возгласы...Англо-русский словарь редакция bed
  16. acclamation—сущ.emаккламация шумное одобрение vote byacclamation[m]...Англо-русский социологический словарь
  17. acclamation—аккламация спонтанное одобрение единодушным общим голосованием без подсчта голосовby acclamation на основании единодушного одобренияcarried [passed voted]em by acclamati...Англо-русский юридический словарь
  18. acclamation—n гучне схваленняcarried voted by acclamation прийнято без голосування на пдстав одностайного бурхливого схваленняelected by acclamation обраний без голосування за одно...Англо-украинский словарь
  19. acclamation—спонтанне схвалення одностайним загальним голосуванням без пдрахунку голосв акламаця acclamation vote...Англо-украинский юридический словарь
  20. acclamation—n шумне одобрення акламаця to accept by прийняти шляхом акламац без голосування на основ загального схвалення carried by прийнято шляхом акламац без голосування на осн...Англо-український дипломатичний словник
  21. acclamation—акламаця...Англо-український словник
  22. acclamation—n гучне радсне схвалення pl втальн вигуки гучн привтання вигуки схвалення elected by обраний без голосування за одностайною згодою....Англо-український словник Балла М.І.
  23. acclamation—fприветственный возглас возгласы одобренияpar acclamation без голосования единодушно...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  24. acclamation—fприветственный возглас возгласы одобренияpar acclamation без голосования единодушно...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  25. acclamation—[klmen] n. шумное радостное одобрение приветственные возгласыacclamations of the multitude шумное бурное одобрение толпыto hail with acclamations приветствовать шумным...Новый большой англо-русский словарь
  26. acclamation—acclamation [klmen] ni . шумное радостное одобрение приветственные возгласы s of the multitude шумное бурное одобрение толпы to hail with s приветствовать шумными возг...Новый большой англо-русский словарь II
  27. acclamation—klmen n . шумное радостное одобрение приветственные возгласы s of the multitude шумное бурное одобрение толпы to hail with s приветствовать шумными возгласами одобре...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  28. acclamation—f приветственный возглас возгласы одобрения par acclamation без голосования единодушно...Новый французско-русский словарь
  29. acclamation—f приветственный возглас возгласы одобрения par acclamation без голосования единодушно...Новый французско-русский словарь
  30. acclamation—f par acclamation...Французско-русский фразеологический словарь
  31. acclamation—f аккламация lire par acclamation избирать путм аккламации...Французско-русский юридический словарь