Dictionary of ichthyology

YAAG

yaag: translation

1)to keep a hand line in constant motion to attract fish to the bait (Shetland Isles dialect)
2)to buy up fish on the quiet which the seller is contracted to deliver to someone else (Scottish dialect). Also spelled yagg and jag