HOOK

hook: translation

1)a bent piece of wire with its tip sharpened and often a barb below the tip, used to catch fish. Available in many sizes and styles, variously numbered and named. May be single, double or treble but all these are counted as one hook in angling regulations. Hooks separated by stretches of line are counted as multiple hooks. Bronze hooks are favoured for live bait fishing as swallowed hooks will dissolve in digestive juices if they cannot be removed without harming the fish. A hook comprises an eye (a circular bend at one end for line attachment), a shank (the long straight part, may be long- or short-shanked, depending on types of bait used, rounded (regular) or flattened (forded)), a bend or shape (the curved part), the spear, spearhead or point (the straight part after the bend), the point (the end of the hook) and a barb behind the point.The distance between the point and the shank is the gape or gap and the distance between the lowest part of the bend and the gape is the throat or bite. There are various forms of the eye of a hook, the ball or ring eye being the most common. Others include tapered, needle, hole, brazed, looped, loose, open straight, open cut, open bent aside and koohto. The eye itself may be straight (in line with the shank), turned down or turned up. Some hooks do not have an eye but a flattened end to which line must be whipped or snelled rather than tied. Flattened ends come in various patterns such as straight, marked, tapered, marked tapered, spaded and knobbed. Each hook pattern has a normal shank length, varying between patterns, and many patterns come in a variety of shank lengths. While most shanks are straight, they can be bent in various ways. Bent patterns include bent back, bent down, tipped back, bent aside, curved, kinked, stepped, crimped popper, Swedish dry fly, flybody, sedge and flat-body nymph, all variously directed to penetrate efficiently or to hold particular baits. A humped shank is to prevent cork, plastic, wood or rubber bodies from turning around on the shank, a sliced shank has barbs to attach a worm, egg or other bait, a curved down one is made to bring the line of pull closer the the line of point penetration and a central draught shank is bent upward for a quick and raking penetration. Names of gapes and bites include English Bait, Aberdeen, Siwash, Trout Italien, Pike and Wide Bend. The pike has a very wide gape, for example, to hold a large bait, hook a long-snouted fish and in in setting the point behind a long jawbone. The point comes in various forms, such as spear, hollow, rolled, Dublin, knife, barbless needle, barbless humped and harpoon. The bend can be kirbed (offset to the right when viewed from the top of the hook with the eye towards the observer), straight or reversed (opposite of kirbed, bent to the left), the shank can be in various lengths and cross sections, and the diameter of the wire the hook is made of can vary significantly. The hook\'s pattern is usually based on the shape of the bend and named types include Carlisle, O\'Shaughnessy, Eagle Claw, Beak, Kirby, Model Perfect, Aberdeen, Siwash, Limerick, Sproat, Sea Mate and Albacore. Eyes may be ball (a circle perpendicular to the plane of the hook; closed, tempered and strong or open and not as strong or expensive), tapered (the eye and shank nearby are tapered to make the hook lighter for dry fly-fishing), looped (the eye runs back along the shank and may be tapered; found in salmon wet flies), needle (shaped like a needle eye, easily used with a natural bait), brazed (the eye gap is brazed to the shank ensuring the leader will not be cut and for strength; found in big-game hooks), or flattened (the shank is pierced, used for medium-sized species in commercial fishing). Eye positions may be ringed (parallel to the shank, used with lures in tandem), turned up (gives more clearance between the shank and point for fully dressed flies) or turned down (closer to the line of penetration). Types of points include needle (best penetration but easily blunted), hollow (rounded out between barb and tip for fast penetration), spear (more easily made than the preceding, varies types and not as penetrating as the preceding), barbless, arrow (does not penetrate easily, rarely used), and knife-edge (very sharp with all four sides ground, flattened and difficult for a big-game fish to throw). The point position may be straight (parallel to the shank), rolled or rolled-in (bent in towards the shank), bent-in (whole spear bent in towards the shank giving a small bite but difficult for the fish to eject), and bent-out (bent out away from shank for quick penetration). The various types and shapes of hooks can be seen in angling books and sales catalogues

2)a spit or narrow cape turned landward at the outer end thus forming a hook shape

hook—мед.гл. захватывать крючком крючок захват хук крючковатый мед. тех. крючок Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
hook—защемляться...Англо-русский металлургический словарь
hook—крюк...Англо-русский физический словарь
hook—hook translationRoman noun Hookstrong is used after these nouns coat fish meat picture RomanII.strongRoman verb Hookstrong is used with these nouns as the object arm driv...Collocations dictionary
hook—hook translationSee BY HOOK OR BY CROOK GET THE HOOK at GET THE BOUNCE GIVE THE HOOK at GIVE THE BOUNCE OFF THE HOOK....Dictionary of American idioms
hook—hook translationСм. hooklets....Dictionary of invertebrate zoology
hook—hook translation Basal portion of bacterial flagellum to which is distally attached the flagellin filament. Proximally the hook is attached to the rotating spindle of the...Dictionary of molecular biology
hook—Hook translation Heb. hah a ring inserted in the nostrils of animals to which a cord was fastened for the purpose of restraining them Kings Isa. Ezek. . The Orienta...Easton's Bible Dictionary
hook—hook translation I. strong hookstrong hook sup [hk] verb [transitive] . strong informal to succeed in attracting someone These tactics have helped hook such big cli...Financial and business terms
hook—hook translationSynonyms and related wordsL Long Melford abstract acquitted all the way allure anchor anchorage and and sinker angle angle off annex apex appropriate arc ...Moby Thesaurus
hook—крюк крючок clothes hook coupling hook draft hook drawbar hook hoisting hook latch hook lifting hook pintle hook pull hook removable tow hook safety hook swivel hook towi...Англо-русский автомобильный словарь
hook—[hk]крюк крючокрыболовный крючокодежный крючокприманка западнякривой нож серпсадовые ножницы секаторбагоршип игларуки пальцы грабликрутой изгиб излучина рекивор жулик уго...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
hook—. геоморф крюк крючковидная коса излучина . пал. хук крюк наволок узкий мыс с загнутой оконечностью...Англо-русский геологический словарь
hook—сгибать в виде крюка зацеплять прицеплять застегиваться on up на крючок ловить поймать рыбу sl. красть fig. подцепить поймать на удочку заполучить завербовать крюк криво...Англо-русский дополнительный словарь
hook—гольф крикет крюк левый боковой удар...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
hook—крючок крюк гак подвешивать на крюке зацеплять крюком передний угол режущего инструмента вогнутость передней поверхности инструмента ловитель belt hook catch hook ch...Англо-русский машиностроительный словарь
hook—Подвешивать на гаке...Англо-русский морской словарь
hook—гак зацеп крюк цеплять зацеплять крючок вешать на крючок ловитель ловить проф. подъмный кран передний угол резца полигр. квадратные скобки как корректурный знак ...Англо-русский научно-технический словарь
hook—transcription транскрипция [ huk ]hook vi AmE sl She just hangs her tits out and hooks Она вываливает свои сиськи и идет на панель They stress the fact that they strip an...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
hook—крюк...Англо-русский онлайн словарь
hook—крюк...Англо-русский онлайн словарь
hook—vt подвешивать крюк...Англо-русский политехнический словарь
hook—крючок бодаться acetabular hook baited hook biordinal hooks embryonal hook frenulum hook hypocotyl hook multiordinal hooks oral hook plumular hook uniordinal hook...Англо-русский словарь биологических терминов
hook—полностью во всех деталях...Англо-русский словарь идиом
hook—метод прием ловушка программное или аппаратное средство отладки и диагностирования перехватчик клавиатурных прерываний специальная процедура отслеживающая появление н...Англо-русский словарь компьютерных терминов
hook—Hook крючок крюк задействовать поймать схватиться зацепиться подсоединиться...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
hook—n крюк...Англо-русский словарь Лингвистика-98
hook—hook [hk] . nu крюк крючок кривой нож серп багор крутой изгиб излучина реки хук короткий боковой удар левой в боксеem ловушка западня сл.u вор жулик уголовный пр...Англо-русский словарь Мюллера
hook—n fl заниматься проституцией...Англо-русский словарь непристойных выражений
hook—.strong крюк крючок подвешивать на крюк зацеплять крюком .strong хомут скоба belt hook casing hook hoist hook hoisting hook hook in hook on hook up safety hook ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
hook—. сущ. а крюк крючок crochet hook вязальный крючок hooks and eyes коклюшки meat hook крюк для мяса to sew on hook плести кружево б рыболовный крючок в одежный крючок...Англо-русский словарь общей лексики
hook—ловушка аппаратное средство отладки и диагностирования микропрограммы добавочный микропроцессор добавочный блок программы или устройства облегчающий дальнейшеее расшире...Англо-русский словарь по компьютерам
hook—гнуться карабин направляющий штифт стыковочный крюк...Англо-русский словарь по космонавтике
hook—крючок крюк гак подвешивать на крюке зацеплять крюком передний угол режущего инструмента вогнутость передней поверхности инструмента ловитель belt hook catch hook ...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
hook—strong крючок напр. в ниткошвейной машине корректурный знак в виде квадратных скобок plem амер.em проф.em кавычки hook in line hook sheet synchronizing hooks slowdown hoo...Англо-русский словарь по полиграфии
hook—крюк зацепка захватка to hook the end изгибать конец полосы при резании Chook double Chook draw head hook pickling hooks single Chook spreader Chooks...Англо-русский словарь по прокатке металлов
hook—рычаг таксофона крюк для навески трубки настенного ТФА антенна handset hook sky hook switch hook telephone hook...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
hook—n. крюк...Англо-русский словарь редакция bed
hook—v. сгибать в виде крюка застегивать на крючок прицеплять ловить рыбу заполучить завербовать красть...Англо-русский словарь редакция bed
hook—.strong крюк грузоподъмный крюк крюк на конце арматурного стержня .strong проф. грузоподъмный кранhook with a safety catch грузоподъмный крюк с предохранительной скобой ...Англо-русский словарь строительных терминов
hook—крюк гак зацеп зацепа крючковой крючковый крючок плоскостной уда цеплять зацеплять зацепить подвешивать подвесить висеть повиснуть arrester hook bend of hook boat hook ca...Англо-русский технический словарь
hook—сущ. потр. крючокhousehold goods марк. СМИ крючок наживка приманка способ привлечения клиента покупателя зрителя слушателя и т. п. напр. бесплатный подарок который прилаг...Англо-русский экономический словарь
hook—.strong n крюк крючок гак гачок гаплик багор кривий нж серптж reaping hookem крутий згин пастка западня спорт. боковий удар згнутою рукою у боксem sl. злодй злочинецьby h...Англо-украинский словарь
hook—гак крючок серп гачок...Англо-український словник
hook—n arrestor hook cargo hook...Англо-український словник авіаційних термінів
hook—n крюк крючок гак гачок гаплик and eye гаплик crochet вязальний крючок багор ост перен. пастка принада западня to swallow the спйматися на гачок скач кривий нж сер...Англо-український словник Балла М.І.
hook—Додатковий мкропроцесорпастка апаратний засб налагоджування дагностування мкропрограмидодатковий блок програми чи обладнання для полегшення дальшого розширення функцй в...Англо-український словник технічних термінів
hook—додатковий мкропроцесорпастка апаратний засб налагоджування дагностування мкропрограми додатковий блок програми чи обладнання для полегшення дальшого розширення функцй ...Англо-український словник технічних термінів II
hook—m англ. invar хук в боксе Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
hook—англ. m s sбоковой удар хук бокс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
hook—Hookstrong hVk n s s .strong боковоstrongй удаstrongр хук боксem .strong бросоstrongк крюstrongком баскетболem...Большой немецко-русский словарь
hőfok—градус температура градус формы hfoka hfokok hfokotградус мu тепла температура ж . fiz. градус тепла температураolvadsi \hfok температура плавленияrobbansi \hfok те...Венгерско-русский словарь
hook—Крючок напр. в ниткошвейной машине Корректурный знак в виде квадратных скобок Pl амер. проф. кавычки. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
hook—I vi AmE sl She just hangs her tits out and hooks Она вываливает свои сиськи и идет на панель They stress the fact that they strip and dont hook Они не устают подчеркив...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
hook—общ. крючок See household goods марк. СМИ крючок наживка приманка способ привлечения клиента покупателя зрителя слушателя и т .п. напр. подарок который прилагается к осн...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
hook—.strong [hk] n. крюк крючокhook and eye а крючок застжка б дверной крючок и петля запор [ср. тж. ]crochet hook вязальный крючокtelephone switch hook рычажный переклю...Новый большой англо-русский словарь
hook—hook . [hk] ni . крюк крючок and eye а крючок застжкаi б дверной крючок и петля запорi [ср. тж. i i] crochet вязальный крючок telephone switch рычажный переключат...Новый большой англо-русский словарь II
hook—.strong hk n . крюк крючок and eye а крючок застжкаem б дверной крючок и петля запорem ср. тж. em em crochet вязальный крючок telephone switch рычажный переклю...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
hook—Fish never nibbles at the same hook twice A Старую лису дважды не проведешь C Hooks well lost to catch a salmon A Пошел за большим не жалей малого...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
hook—крюк бросок при котором нападающий игрок использует для броска дальнюю от кольца руку...Сборный англо-русский словарь