Dictionary of Hallucinations

EIGENGRAU

Eigengrau: translation

Also known asEigenlicht, light-dust, light chaos, dark light, brain light, and idioretinal light. The termEigengraucomes from the Germaneigen(one's own), andgrau(gray), and translates loosely as 'intrinsic gray'. The term was introduced in or shortly before 1860 by the German psychologist Gustav Theodor Fechner (1801-1887) to denote the disorganized motion of greyish colour seen in perfect darkness. It has traditionally been assumed thatEigengrauis mediated by action potentials sent along the optic nerve, whether or not derivative of "visual noise produced by the retina. However, empirical findings suggest that the thermal isomerization of the retinal pigment molecule rhodopsin may be responsible for producing this visual noise. An alternative hypothesis suggests thatEigengrauis mediated by the spontaneous release of neuro-transmitters within the visual pathways and/or striate cortex. It has been argued thatEigengrauis the substratum out of which visual "hypnagogic hallucinations and sleep dream visions arise.Eigengrauis either classified as a "retinogenic phenomenon, a "closed-eye hallucination, or a type ofvisual noise.
References
Fechner, G.T. (1860).Elemente der Psychophysik. Leipzig: Breitkopf und Härtel.
Filehne, W. (1885). Ueberden Entstehungsort des Lichtstaubs, der Starrblindheit und der Nachbilder.Graefes Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie, 31, 1-30.

  1. eigengraun собственный свет сетчатки...Большой немецко-русский медицинский словарь