Dictionary of Hallucinations

DELIRIUM

delirium: translation

Also known asacute confusional state, acute organic reaction, acute brain syndrome, confuso-oneiric state, andtoxic-metabolic encephalopathy. The term delirium comes from the Latin verbdelirare, which means to go off the furrow, to derail. The term was used in the Hippocratic Corpus and other ancient medical texts with a variety of connotations, mostly revolving around the notion of a disturbance in the train of thinking. The various contexts in which the term was used are often epistemologically discontinuous with current medical thinking. During the first part of the 19th century (and especially in the French medical literature) the term delirium (délire)was used for a variety of mental states, including those characterized by disorders of intellectual function, errors of judgment (i.e.delusions), and perceptual disturbances (such as hallucinations). For a long time, delirium was distinguished from mental illness by the presence of fever. It was the French alienist Alexandre Jacques François Brierre de Boismont (1797-1881) who in 1845 made an important contribution to the syndro-matic approach which is in use today by suggesting that delirium should be conceptualized as an acute, prototypical type of insanity. Today thetermdeliriumisusedtodenoteahetero-geneous mental and neurobehavioural syndrome which is by definition associated with organic disease, although not necessarily with fever. As to its symptomatology, delirium is characterized primarily by alterations in the level of consciousness (i.e. 'clouding'), and by a disorientation in time and space. Additional symptoms may include attention deficits, impairments of cognitive functioning, delusions, hallucinations, " illusions, speech disorders, an altered sleep-wake cycle, and behavioural symptoms such as restlessness, agitation, disrobing, plucking, physical aggression, and wandering. The hallucinations and illusions occurring in the context of delirium are primarily of a "visual nature, although the other sensory modalities may be involved as well. "Zoopsia and "formicative hallucinations are considered classical symptoms. The term " delirium tremens is reserved for delirious states occurring in the context ofalcohol withdrawal.
References
Esquirol, J.-E.D. (1965).Mental maladies. A treatise on insanity. A facsimile of the English edition of 1845. Translated by Hunt, E.K. New York, NY: Hafner Publishing Company.
Kandinsky, V. (1885).Kritische und klinische Betrachtungen im Gebiete der Sinnestäuschungen. Erste und zweite Studie. Berlin: Verlag von Friedländer und Sohn.

  1. delirium—мед.сущ. делирий делириозный синдром бред делирий безумие помешательство бред делириозный синдром бредовое состояние Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. delirium—Delirium bersetzung nennt der Arzt den Zustand wo der Kranke in der Hitze fieberhafter Krankheiten mit unvollkommenem Bewutsein geistig thtig ist Deliriren heit in der Fi...Damen Conversations Lexikon
  3. delirium—Delirium translation Delirium n delirium...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  4. delirium—delirium translationSynonyms and related wordsabandon afebrile delirium agnosia apparition ardor block blocking brainchild brainstorm bubble calenture childbed fever chim...Moby Thesaurus
  5. delirium—[dlrm]делирий бред расстройство сознаниякрайнее возбуждение исступление экстаз...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. delirium—бред бредовое состояние исступление...Англо-русский дополнительный словарь
  7. delirium—делирий...Англо-русский научно-технический словарь
  8. delirium—бред...Англо-русский онлайн словарь
  9. delirium—бред...Англо-русский онлайн словарь
  10. delirium—n бред исступление...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. delirium—delirium [dlrm] nu бред бредовое состояние исступление...Англо-русский словарь Мюллера
  12. delirium—сущ. делирий бред расстройство сознания сопровождаемое галлюцинациями обычно зрительными in a delirium в бреду delirium tremens белая горячка крайнее возбуждение исст...Англо-русский словарь общей лексики
  13. delirium—n .strong бред бредовое состояние .strong беспамятство .strong бредни бредовые идеи. strong бред бредовое состояние strong беспамятство strong бредни бредовые идеи....Англо-русский словарь по социологии
  14. delirium—n. бред исступление...Англо-русский словарь редакция bed
  15. delirium—сущ.emstrong бред бредовое состояние беспамятство бредни бредовые идеи....Англо-русский социологический словарь
  16. delirium—делирий...Англо-русский технический словарь
  17. delirium—n маячення марення attr. delirium tremens...Англо-украинский словарь
  18. delirium—марення несамовитсть...Англо-український словник
  19. delirium—n марення маячня нестяма несамовитсть непритомнсть маячн де нсентниц tremens бла гарячка....Англо-український словник Балла М.І.
  20. delirium—n s .rienгорячечный бред...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  21. delirium—n бред делирий hypnagogisches DeliriumDelirium tremens...Большой немецко-русский медицинский словарь
  22. delirium—Deliriumstrong n s .rien мед. горяstrongчечный бред...Большой немецко-русский словарь
  23. delírium—бред медицинск горячечный [\delriumot \delriuma \delriumok] orv. горячечный бред\delrium tremens белая горячкаbellt a \delrium llapota начался бред...Венгерско-русский словарь
  24. delirium—марення...Дансько-український словник
  25. delirium—Марення...Датсько-український словник
  26. delirium—dlrium n.em [ delirus ] мед.безумие помешательство CC...Латинско-русский словарь
  27. delirium—nбред mu делирий m hypnagogisches Delirium Delirium tremens...Немецко-русский медицинский словарь
  28. delirium—[dlrm] n. бред бредовое состояние делириумfits of delirium приступы бредаto lapse into delirium впадать в бредовое состояние. исступление беспамятство. бредни бредовые ...Новый большой англо-русский словарь
  29. delirium—delirium [dlrm] ni . бред бредовое состояние делириум fits of приступы бреда to lapse into впадать в бредовое состояние . исступление беспамятство . бредни бредовые и...Новый большой англо-русский словарь II
  30. delirium—dlrm n . бред бредовое состояние делириум fits of приступы бреда to lapse into впадать в бредовое состояние . исступление беспамятство . бредни бредовые идеи...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. delirium—et мед.u горячка delirium tremens белая горячка...Норвежско-русский словарь
  32. delirium—em бред em tremens мед.em белая горячка majaczenie bredzenie...Польско-русский словарь
  33. delirium—[делрум]делрй med....Польсько-український словник
  34. delirium—s.n. med. n expr. delirium tremens белая горячка....Румынско-русский словарь
  35. delirium—Rzeczownik delirium n Medyczny делирий m...Универсальный польско-русский словарь
  36. delirium—бред...Чешско-русский словарь
  37. delirium—delirium.strong делирий delirium tremensалкогольный психоз белая горячка...Шведско-русский словарь