Dictionary of church terms

VIGIL

Vigil: translation

The eve of certain festivals, usually observed by a fast and communal worship as a preparation for the feast.

  1. vigil—мед.сущ. бодрствование бессоница Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. vigil—vigil translation noun strong when you stay awake to care for sb etc.ADJECTIVE hour allnight constant roundtheclock BrE Since the accident the boys parents have kept a ...Collocations dictionary
  3. vigil—vigil translationSynonyms and related wordsMass alertness allnight vigil bedtime prayer camp meeting church church service compline consciousness custodianship custody de...Moby Thesaurus
  4. vigil—[vl]бодрствование дежурствобессонницапикетирование демонстрацияканун праздника пост накануне праздниканочная служба...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. vigil—бодрствование дежурство пикетирование здания суда посольства и т. п. eccl. канун праздника пост накануне праздника...Англо-русский дополнительный словарь
  6. vigil—n бодрствование...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. vigil—vigil [vdl] nu бодрствование дежурство to keep vigil бодрствовать дежуритьto keep vigil over a sick child не отходить от постели больного ребнка церк.u канун праздника...Англо-русский словарь Мюллера
  8. vigil—сущ. бодрствование дежурство keep vigil бодрствовать дежурить бессонница пикетирование демонстрация здания суда посольства и т. п. церк. а канун праздника пост накан...Англо-русский словарь общей лексики
  9. vigil—nгрупповая акция людей с целью привлечения внимания к какомулибо событию выражающаяся в занятии ими общественного места в котором они спокойно стоят или сидят. групповая...Англо-русский словарь по социологии
  10. vigil—nвахта дежурство пикетирование посольства и т.п.to hold a hour vigil outside the Home Office проводить круглосуточную демонстрацию протеста у здания Министерства внутрен...Англо-русский словарь политической терминологии
  11. vigil—n. бодрствование дежурство канун праздника пост накануне праздника...Англо-русский словарь редакция bed
  12. vigil—сущ.emгрупповая акция людей с целью привлечения внимания к какомулибо событию выражающаяся в занятии ими общественного места в котором они спокойно стоят или сидят....Англо-русский социологический словарь
  13. vigil—n неспання пильнуванняto keep vigil не спати чергувати напр. бля хворогоem церк. переддень свята пст напередодн свята...Англо-украинский словарь
  14. vigil—чергувати пильнування пкетування чергування...Англо-український словник
  15. vigil—n нчне чергування неспання пильнування to keep over a sick child не спати чергувати бля лжка хворо дитини поет. безсоння нчниц поет. чати варта церк. переддень свята...Англо-український словник Балла М.І.
  16. vigil—лат. f .lien церк.em вигилия всенощная накануне большого праздника у католиков...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  17. vigil—лат. adj...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. vigil—adj мед. fmem vigileпроисходящий в состоянии бодрствованияcoma vigil бодрствующая кома...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. vigil—Istrong ilis adj. бодрствующий не спящий primus orto sole v. H проснувшись первым после восхода солнцаа незасыпающий aies v. O gallus gallinaceusб неусыпный curae Oem н...Латинско-русский словарь
  20. vigil—сторож караульный Praefectus vigilum tit. D. . C. tribuni vigilum . C. ....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  21. vigil—[vdl] n. бодрствованиеto keep vigil over a sick child дежурить у постели больного ребнка бдение бессонница. церк. канун праздника особ. постный день преим. pl ночная с...Новый большой англо-русский словарь
  22. vigil—vigil [vdl] ni . бодрствование to keep over a sick child дежурить у постели больного ребнка бдение бессонница . церк. i канун праздника особ.i постный день преим. p...Новый большой англо-русский словарь II
  23. vigil—vdl n . бодрствование to keep over a sick child дежурить у постели больного ребнка бдение бессонница . церк. канун праздника особ. постный день преим. pl emночн...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. vigil—adj мед. fm vigile происходящий в состоянии бодрствования coma vigil бодрствующая кома...Новый французско-русский словарь
  25. vigil—Пильний...Норвезько-український словник
  26. vígil—adj бодрствующий бдительный...Португальско-русский словарь