Dictionary of church terms

LECTERN

Lectern: translation

The Latin word "legere" means "to read."
A four-legged wooden or metal book­stand, on which the lectionary (the book for the Scriptural readings in the liturgy of the Eucharist) and other liturgical books are placed for reading. It is often in the form of an eagle with outstretched wings. The lower part is customarily used as a storage container for books and musical instruments employed in the services, such as cymbals and triangles.
There are two lecterns in every Coptic church.
Most oftenly it is decorated with ivory designs of the cross and on it verses of the holy Bible is written down.

  1. lectern—Lectern translation The desk or stand from which the Scriptural Lessons in Church are read and is so called from this fact. The term lectern is derived from the Latin wor...American Church Dictionary and Cyclopedia
  2. lectern—Lectern translation Lectern Support for a book readingdesk or bookstand a solid and permanent structure upon which the Sacred Books which were generally large and heavy ...Catholic encyclopedia
  3. lectern—[lektn]аналойпюпитр кафедра...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. lectern—пюпитр кафедра аналой...Англо-русский дополнительный словарь
  5. lectern—церк. аналой высокий столик с покатой крышкой в церкви часто украшен изображением орла [см. eagle] на аналой кладут Библию или Книгу общей молитвы [Book of Common Prayer]...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  6. lectern—кафедра...Англо-русский онлайн словарь
  7. lectern—кафедра...Англо-русский онлайн словарь
  8. lectern—n аналой кафедра пюпитр...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. lectern—lectern [lektn] nu церк.u аналой кафедра лектора оратораem...Англо-русский словарь Мюллера
  10. lectern—сущ. церк. аналой столик с наклонной поверхностью на который кладут церковные книги а в православных церквах также крест и иконы пюпитр кафедра...Англо-русский словарь общей лексики
  11. lectern—n. пюпитр кафедра аналой...Англо-русский словарь редакция bed
  12. lectern—аналой...Англо-український словник
  13. lectern—n церк. аналой....Англо-український словник Балла М.І.
  14. lectern—[lektn] n. пюпитр кафедра лектора оратора. церк. аналой...Новый большой англо-русский словарь
  15. lectern—lectern [lektn] ni . пюпитр кафедра лектора оратораi . церк. iаналой...Новый большой англо-русский словарь II
  16. lectern—lektn n . пюпитр кафедра лектора оратораem . церк. emаналой...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна