Dictionary of American idiomsWAIT (ON) TABLESwait (on) tables: translationwait (on) tablesFig.to serve food and tend diners, as at a restaurant. •I waited on tables for years to pay my college tuition.WAIT ON HAND AND FOOTWAIT (AROUND) (FOR SOMEONE OR SOMETHING)