Dictionary of American idioms

RIGHT OFF THE BAT

right off the bat: translation

right off the bat&straight off the bat
Fig.immediately; first thing. •

When he was learning to ride a bicycle, he fell on his head right off the bat.

•

The new manager demanded new office furniture right off the bat.


  1. right off the bat—с места в карьер...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. right off the bat—off the bat...Англо-русский словарь общей лексики
  3. right off the bat—с места в карьер сразу же...Англо-русский словарь редакция bed
  4. right off (the bat)—нареч.u прямо сейчасI should go and see a doctor straight away The Red Cross aids disaster victims right away.Jill knew the answer right off....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  5. right off (the bat)—нареч.u прямо сейчасI should go and see a doctor straight away The Red Cross aids disaster victims right away.Jill knew the answer right off....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого