Dictionary of American idiomsQUEER ONESELFqueer oneself: translation{v. phr.} To act in such a manner as to offend others and thus one's own chances or position. * /Phil has queered himself with many girls by his erratic behavior./QUEER FISHQUEEN'S ENGLISH