Dictionary of American idioms

LADIES FIRST.

Ladies first.: translation

Ladies first.
an expression of courtesy indicating that women should go first, as in going through a doorway. •

Bob stepped back and made a motion with his hand indicating that Mary should go first. “Ladies first,” smiled Bob.