Dictionary of American idioms

IN THE FLESH

in the flesh: translation

in the flesh
Fig.bodily present; in person; totally real. •

I've heard that the queen is coming here in the flesh.

•

I've wanted a flat-screen TV for years, and now I've got one right here in the flesh.

* * *
See: IN PERSON.

  1. in the flesh—in the flesh живым во плоти...Англо-русский словарь Мюллера
  2. in the flesh—полный в теле во плоти живьем...Англо-русский словарь редакция bed