Dictionary of American idioms

IN THE GROOVE

in the groove: translation

*in the groove
Sl.attuned to something. (*Typically:be\in the groove; get\in the groove.) •

I was uncomfortable at first, but now I'm beginning to get in the groove.

•

Fred began to get in the groove, and things went more smoothly.

* * *
{adj. phr.}, {slang} Doing something very well; near perfection; at your best. * /The band was right in the groove that night./ * /It was an exciting football game; every player was really in the groove./

  1. in the groove—groove in the adj sl esp AmE . The combo was really in the groove that night В тот вечер оркестр играл просто великолепно . That songs right in the groove Это клевая песн...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  2. in the groove—в отличной форме в прекрасном состоянии...Англо-русский словарь идиом
  3. in the groove—ampLTampGT в форме о хорошем состоянии работы игры и др....Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  4. in the groove—adj sl esp AmE The combo was really in the groove that night В тот вечер оркестр играл просто великолепно That songs right in the groove Это клевая песня If you want...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики