HACK SOMETHING TO SOMETHING

hack something to something: translation

to cut something up into something roughly or crudely, such as pieces, bits, smithereens. •

The editor hacked my story to smithereens.

•

Don't hack the turkey to pieces!