Dictionary of American idioms

ALL SHOOK UP

all shook up: translation

*all shook up
Sl.excited; disturbed and upset. (See alsoshook up. *Typically:be\all shook up; get\all shook up.) •

She stole my heart, and I'm all shook up.

•

They were all shook up after the accident.

* * *
also[shook up] {adj.}, {slang} In a state of great emotional upheaval; disturbed; agitated. * /What are you so shook up about?/

  1. all shook up—суета беготня...Англо-русский дополнительный словарь
  2. all shook up—adj. шухер суета Why on Earth you are so shook up Какого черта вы так все суетитесь спрашивает комиссар Ле Пешен бегающих по офису сотрудников полиции во время учебн...Англо-русский сленговый словарь
  3. all shook up—суета беготня...Англо-русский словарь идиом
  4. all shook up—adj. шухер суета Why on Earth you are so shook up Какого черта вы так все суетитесь спрашивает комиссар Ле Пешен бегающих по офису сотрудников полиции во время учебной...Англо-русский словарь слэнга