Deutsch wörterbuch der biologie

BAHNEN

Bahnen: übersetzung

Bahnen, Tractus(sing. Tractus),Faserbahnen,Bündel von Nervenfasern innerhalb des ZNS der Wirbeltiere, die die Kerne des Wirbeltiergehirns miteinander und mit dem Rückmark verbinden.Motorische B.leiten Befehle, die Körperbewegungen betreffen, innerhalb des Gehirns und zum Rückenmark (z.B. die Pyramidenbahn und die extrapyramidalen Bahnen),sensorische B.leiten Meldungen aus den Sinnesorganen vom Rückenmark zum Gehirn und weiter innerhalb des Gehirns.

  1. bahnen—bahnen bersetzung einen Weg viam facere aperire patefacerei auch jmdm. alcii eig. u. uneig. locum alci aperire. aditum alci darei od. parare. viam munire alcii alle zu e...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. bahnen—Bahnen bersetzung s.v.w. Fahrbarmachen eines durch Schnee verlegten Weges u.s.w....Lexikon der gesamten Technik
  3. bahnen—bahnen bersetzung [bann] ampLTtr.u hateinen Weg freie Bahn schaffen sich] einen Weg [durch das Gebsch] bahnen. bauhnenstrong V. tr. hat ebnen gangbar machenem der Flus...Universal-Lexicon
  4. bahnen—vtпрокладывать путь тж. перен.der Freiheit eine Gasse bahnen расчистить путь свободеsich D den Weg bahnen пробиваться проталкиваться сквозь толпуem пробираться сквозь ч...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. bahnen—bahnenstrong vt проклаstrongдывать путьem тж. перен. sich Dem den Weg bahnen strong пробиваstrongться пробираstrongться протаstrongлкиваться strong перен. пробиваstrongть...Большой немецко-русский словарь