Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur

MALERISCH

живописный.

  1. malerisch—malerisch bersetzung amoenissimusi sehr reizend bes. von Gegenden und Orten. Adv.amoenei z.B. habitare.i etwas m. beschreiben lectis verborum coloribus depingere alqd....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. malerisch—r относящийся к живописцу увлекающийся особыми приемами живописи...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. malerisch—a художнический...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. malerisch—adj живописный красивый красочный живописный решаемый средствами живописи die Landschaft ist malerisch gesehen пейзаж увиден глазом художника...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. malerisch—malerischstrong a живопиstrongсный...Большой немецко-русский словарь
  6. malerisch—[mlr] a нем. относящийся к живописцу художнический увлекающийся особыми примами живописи светотенью и т. п....Новый большой англо-русский словарь
  7. malerisch—malerisch [mlr] a нем.i относящийся к живописцу художнический увлекающийся особыми примами живописи светотенью и т. п.i...Новый большой англо-русский словарь II
  8. malerisch—mlr a нем. относящийся к живописцу художнический увлекающийся особыми примами живописи светотенью и т. п....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна