Deutsch namen

QUIRINUS

Quirinus: übersetzung

lateinischer Ursprung, Bedeutung: der Kriegerische, angelehnt an den gleichnamigen sabinischen Kriegsgott. Er gab dem römischen Hügel Quirinal seinen Namen, auf dem ihm zu Ehren ein Tempel errichtet wurde. Quirinus war auch der Beiname von Romulus, einem der vergöttlichten Gründer Roms. Bekannt als Name mehrerer Heiliger. Namensträger: Hl. Quirinus von Neuss, christlicher Märtyrer.

  1. quirinus—n квирин...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  2. quirinus—m миф.em Квирин древнее италийское божество впоследствии одно из имн Марса...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. quirinus—Istrong Quirnus m. сабинск. копьеносный ср. quiris первоначально сабинский эпитет Марса у римлян эпи тет Ромула после его обожествленияturba O илиem populus Ouirini H ...Латинско-русский словарь
  4. quirinus—прозвище Ромула после его обоготворения отсюда Quirites Romani I. . Gai. III. . . cf. Ulp. III. . seq. Gai. II. . . Gai. I. . III. . cf. . un. C. . Gai. II. . cf I. ....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  5. quirinus—[kwrans] n др.рим. миф.Квирин бог войны...Новый большой англо-русский словарь
  6. quirinus—Quirinus [kwrans] n др.рим. миф.i Квирин бог войныi...Новый большой англо-русский словарь II
  7. quirinus—kwrans n др.рим. миф. Квирин бог войныem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна