Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball

VERLÄNGERUNG

Verlängerung: translation

Verlängerungf
■Methode zur Ermittlung einesSiegers, wenn einSpielnach der regulären Spielzeit unentschieden steht und dieWettbewerbsbestimmungenverlangen, dass nach dem Spiel ein Sieger feststehen muss.
►Die Verlängerung dauert imFußballzweimal fünfzehn Minuten und imFutsalzweimal fünf Minuten. Falls das Spiel nach der Verlängerung immer noch unentschieden steht, wird es durchSchüsse von der Strafstoßmarkeentschieden.
extra time
■Method of determining thewinnersof a match when thecompetition rulesrequire there to be a winning team after amatchends drawn.
►Extra time consists infootballof two equal periods of fifteen minutes and infutsalof two equal periods of five minutes. If after the two periods of extra-time the match still ends drawn, the match is decided bykicks from the penalty mark.

  1. verlängerung—Verlngerung translation Verlngerung f extension prolongation renewal...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. verlängerung—Verlngerung bersetzung productioi Dehnung durch die Aussprache z.B. eines Wortes verbii Ggstz. correptioi dann Verlngerung eines Zeitpunkts. prorogatioi Verlngerung in d...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. verlängerung—f en удлинение Verlngerung des Feuers воен. увеличение прицела фон. протяжение растяжение звука продление отсрочка тех. удлинение наращивание анат. отросток спорт. ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. verlängerung—f удлинение продление...Большой немецко-русский медицинский словарь
  5. verlängerung—Verlngerungstrong f en .strong удлинеstrongние .strong продлеstrongние отсроstrongчка .strong спорт. дополниstrongтельное вреstrongмя...Большой немецко-русский словарь
  6. verlängerung—f...Немецко-русский математический словарь
  7. verlängerung—fудлинение nu продление n Spielverlngerung...Немецко-русский медицинский словарь
  8. verlängerung—f удлинение растяжение удлинитель надставка...Немецко-русский политехнический словарь
  9. verlängerung—f relative Verlngerung brigbleibende Verlngerung...Немецко-русский химический словарь
  10. verlängerung—См. allungamento....Пятиязычный словарь лингвистических терминов