Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball

LEIBCHEN

Leibchen: translation

Trikotn
■Oberteil der zwingend vorgeschriebenenGrundausrüstungeinesSpielers, das als Aufdruck dieSpielernummerträgt.
►Ein Spieler, der sein Trikot beimTorjubelauszieht, wird wegenunsportlichen Betragensverwarnt.
Syn.Hemdn,Jerseynveraltet,Leibchenn
shirt
■Upper part of thebasic equipmentof aplayer, marked on the back by the player's number.
►A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned forsporting misconduct.
Syn.jersey
Markierungshemdn
■Einfarbiges Markierungshemd, dessen Farbe sich deutlich von den Hauptfarben der Trikots der beiden Mannschaften unterscheiden muss und das der Kennzeichnung der sich auf ihre Einwechslung vorbereitenden Ersatzspieler dient.
Syn.Überzug zum AufwärmenmCH,LeibchennAT,DE
warm-up bib
■Sleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.

  1. leibchen—Leibchen bersetzung ein Ausdruck welcher fr das ehemalige Corset gebraucht wird. Das durch die anliegende Tracht der Europerinnen entstandene Bedrfni die Taille zu sttzen...Damen Conversations Lexikon
  2. leibchen—n s em лифчик корсаж...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. leibchen—n лифчик...Большой немецко-русский медицинский словарь
  4. leibchen—Leibchenstrong n s устарев. лиstrongфчик корсаstrongж...Большой немецко-русский словарь