Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball
CHEF VOM DIENST
Chef vom Dienst: translation
CvDmAbk.
■Für den reibungslosen Ablauf einer TV- bzw. Radio-Sendung verantwortlicherRedakteur.
►Der Chef vom Dienst steuert maßgeblich Inhalt und Form der Sendung. Er fragt auf den Redaktionskonferenzen die Themen ab, wählt die zu bearbeitenden Themen aus und plant den inhaltlichen Ablauf der Sendung. In Abstimmung mit den Teilnehmern derRedaktionskonferenzen entscheidet er über die Reihenfolge und die Länge der Beiträge. Er ist außerdem für die letzte Kontrolle von Texten und Filmen zuständig, die Abnahme.
→Chefredakteur
Syn.Chef vom Dienst
duty editor
■Editorresponsible for the correct and smooth running of a specific TV or radio programme.
→editor-in-chief