Damen Conversations Lexikon

VAUDEVILLE

Vaudeville: übersetzung

Vaudeville. Olivier Basselin, ein Walker in der Normandie, im Anfange des 15. Jahrh, pflegte launige Lieder zu dichten und sie, während er sein Tuch in die Rahmen spannte, in denVauxoder Thälern an den Ufern des FlussesVirezu singen. Diese, von leichtem französischem Witz sprühenden Lieder, denen oft auch eine komische Tagesbegebenheit zu Grunde lag, gingen hierauf unter das Volk über und wurden zuerstVaux de Viregenannt, was sich allmälig in V. umwandelte. Später, zuerst auf dem seit 1791 zu Paris eröffnetenThéàtre du vaudeville, durchwebte man mit solchen, zugleich gefällig modulirten, Volksliederchen kleine Komödien, woraus das heutige V. oder dasLiederspielentstand, in welchem Genre Scribe und Malesville, und unter den Deutschen besonders Angely, Blum und von Holtei so manche artige Blümchen der Bühne zuführten.

–r.


  1. vaudeville—vaudeville translation noun Vaudevillestrong is used before these nouns performer...Collocations dictionary
  2. vaudeville—vaudeville bersetzungvodvil m THEAT Possenspiel mit Gesang nu Vaudeville n vaudeville [vodvil] Substantif masculin Vaudeville neutreem...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. vaudeville—vaudeville translationSynonyms and related wordsBroadway Grand Guignol Passion play Tom show antimasque audience success ballet bomb broadcast drama burlesque burlesque s...Moby Thesaurus
  4. vaudeville—Vaudeville translation American vaudeville has little to do with the original French usage of the word but borrowed it only to give a classy aura to bills of short variet...The Historical Dictionary of the American Theater
  5. vaudeville—[vdvl]водевильварьете эстрадное представление...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. vaudeville—водевиль amer. варьете эстрадное представление...Англо-русский дополнительный словарь
  7. vaudeville—n варьете водевиль эстрадное представление...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. vaudeville—vaudeville [vdvl] nu обыкн.u амер.u варьете эстрадное представление водевиль...Англо-русский словарь Мюллера
  9. vaudeville—сущ. водевиль Syn musical comedy comic sketch амер. варьете эстрадное представление...Англо-русский словарь общей лексики
  10. vaudeville—n. водевиль варьете эстрадное представление...Англо-русский словарь редакция bed
  11. vaudeville—n водевль амер. варте естрадна вистава...Англо-украинский словарь
  12. vaudeville—водевль...Англо-український словник
  13. vaudeville—n водевль амер. варте естрадна вистава to be in бути артистом естради застльна псня комчна злободенна псня....Англо-український словник Балла М.І.
  14. vaudeville—m фр. водевиль Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  15. vaudeville—фр. n s s и австр. em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. vaudeville—m водевиль уст. сатирическая песенка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. vaudeville—водевильный...Венгерско-русский словарь
  18. vaudeville—[\vaudevillet \vaudevillej \vaudevilleok] sznh. trt.u водевиль h....Венгерско-русский словарь
  19. vaudeville—водевиль...Голландско-русский словарь
  20. vaudeville—Водевиль...Нидерландско-русский словарь
  21. vaudeville—[vdvlvdvl] n. водевиль. амер. варьете эстрадное представлениеto be in vaudeville быть артистом эстрады...Новый большой англо-русский словарь
  22. vaudeville—vaudeville [vdvlvdvl] ni . водевиль . амер. iварьете эстрадное представление to be in быть артистом эстрады...Новый большой англо-русский словарь II
  23. vaudeville—vdvlvdvl n . водевиль . амер. emварьете эстрадное представление to be in быть артистом эстрады...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. vaudeville—il водевиль уст. сатирическая песенка...Новый французско-русский словарь
  25. vaudeville—n r...Норвежско-русский словарь