VALENCIENNES
Valenciennes. Welche der Leserinnen kennte nicht die vielverbreiteten Spitzen, welche nach ihrem Verfertigungsortedentelles de V. genannt werden? Und außerdem werden in dieser Stadt non, Leinwand und jährlich allein 100,000 Stück Batist verfertigt. B. selbst liegt im franz. Departement des Nordens am Einflusse der Rhone in die Schelde, und wird von 22,000 Einw. bewohnt. Stolz beherrscht die hohe Citadelle die ganze Umgegend. Die alte Franciscuskirche ist geziert mit vielen merkwürdigen Denkmälern hennegauischer Grafen. Bemerkenswerth sind außerdem das Rathhaus mit seinem künstlichen Uhrwerk, die Börse und öffentliche Bibliothek, und die große Armenanstalt, welche 800 Kinder erzieht. In der Nähe liegen die Dörfer Fresne, Vieux, Condé und Anzain mit außerordentlich ergiebigen Steinkohlengruben.
- valenciennes—[vlnsen]валансьенские кружева тжu Valenciennes lace...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- valenciennes—валансьен...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- valenciennes—фр. сущ. валансьенские кружева тж. Valenciennes lace...Англо-русский словарь общей лексики
- valenciennes—n. валансьенские кружева...Англо-русский словарь редакция bed
- valenciennes—фр. nвалансьнське мереживо...Англо-украинский словарь
- valenciennes—n фр. валансьнське мереживо....Англо-український словник Балла М.І.
- valenciennes—m pl фр. валансьен кружева Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- valenciennes—fвалансьен кружево...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- valenciennes—[vlnsjenvlnsinz] nвалансьен кружево тж. Valenciennes lace...Новый большой англо-русский словарь
- valenciennes—Valenciennes [vlnsjenvlnsinz] ni валансьен кружевоi тж. i lace...Новый большой англо-русский словарь II
- valenciennes—vlnsjenvlnsinz n валансьен кружевоem тж. em lace...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- valenciennes—f валансьен кружевоem...Новый французско-русский словарь