Damen Conversations Lexikon

TALISMAN

Talisman: übersetzung

Talisman, ein Bild, ein geheimnißvoller, meist mit mystischen Zeichen versehener, zu eigener Stunde verfertigter kleiner Körper, welcher dem Aberglauben zufolge gewisse Zauberkräfte besitzen und z. B. gegen Krankheit, Verwundung etc. schützen soll. Nach Göthe's Meinung soll es sich von Amulet (s. d.) nur dadurch unterscheiden, daß bei ihm die mystische Schrift auf Edelstein, beim Amulet dagegen auf Papier geschrieben werde. Doch läßt sich mancherlei gegen diese Erklärung einwenden, und jedenfalls stehen sich beide so nahe, daß sie vielfach mit einander verwechselt werden.Die 7 Planeten sollen mit geheimnißvoller Macht auf ihre Bildung einwirken; daher sehr viele T'e aus den Metallen verfertigt werden, denen diese Planeten vorstehen. Selbst Jesus bediente sich nach der Meinung der unwissenden Juden eines T's zur Verrichtung seiner Wunder. Unter denortientalischenT'n sind die bemerkenswerthesten: goldene Ringe, um zu hohen Ehrenstellen zu gelangen, Lazurringe, um sich Glück in der Liebe, Trinkgeschirre, die mit Sprüchen des Korans versehen, um sich gegen Vergiftung zu sichern, der zauberkräftige Salomonsring, welcher unter gewissen Constellationen gegossen und gefaßt wird, und die sogenanntenSiebenT 'eSalomon's, nämlich das Siegel, das Schild, der Panzer, das Feuerschwert, das Weltenglas, der Zauberspiegel und die Zauberrosse; ferner besondere Zeichentalismane mit wunderbaren Charakteren, wie die Siegel der Erzväter Adam, Isaak, Abraham, Ismael, und der 4 ersten Khalifen. Als der Isis- und Serapisdienst in Rom Eingang gefunden hatte, trugen dieRömerinnengeheiligte und von einem Priester des Serapis mit besondern Formeln eingesegnete Ringe, gewöhnlich mit einem Jaspis, in welchen ein Serapiskopf mit seinem Attribute, dem Scheffel auf dem Haupte, eingeschnitten war; und die Serapispriester trieben ansehnlichen Handel mit solchen geheimnißvollen magischen Ringen. Der christliche Sinn aufgeklärterer Jahrhunderte erkennt nur noch gewisse kräftige T'e in der eigenen Brust an, wie Glaube, Unschuld, ein reines Gewissen.

–i–


  1. talisman—talisman bersetzungTalisman m talisman [talism] Substantif masculin Talisman masculinem...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. talisman—Talisman bersetzung amultum.i als T. dienen amuleti naturam obtinere amuleti ratione prodesse....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. talisman—talisman translationSynonyms and related wordsamulet charm fetish fylfot gammadion goodluck charm hoodoo juju love charm luck lucky bean lucky piece madstone mascot mumbo...Moby Thesaurus
  4. talisman—[tlzmn]талисман...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. talisman—Талисман железнодорожный экспресс Лондон Эдинбург назван по одноимнному роману Вальтера Скотта [Walter Scott ]...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  6. talisman—талисман...Англо-русский онлайн словарь
  7. talisman—талисман...Англо-русский онлайн словарь
  8. talisman—n талисман...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. talisman—talisman [tlzmn] nu талисман...Англо-русский словарь Мюллера
  10. talisman—сущ. талисман Syn amulet charm fetish mascot...Англо-русский словарь общей лексики
  11. talisman—n. талисман...Англо-русский словарь редакция bed
  12. talisman—сист. сокр. от Transfer Accounting Lodgement for Investors Stock Management for Jobbers бирж. брит. ТАЛИСМАН электронная система для проведения расчетов по операциям с це...Англо-русский экономический словарь
  13. talisman—n...Англо-украинский словарь
  14. talisman—талсман...Англо-український словник
  15. talisman—n талсман....Англо-український словник Балла М.І.
  16. talismán—mталисман амулет...Большой испанско-русский словарь
  17. talisman—m s e...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. talisman—Talismanstrong m s e талисмаstrongн...Большой немецко-русский словарь
  19. talisman—m...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  20. talisman—талисман...Голландско-русский словарь
  21. talisman—талсман...Дансько-український словник
  22. talisman—Талсман...Датсько-український словник
  23. talisman—[tlzmn] n...Новый большой англо-русский словарь
  24. talisman—talisman [tlzmn] ni талисман...Новый большой англо-русский словарь II
  25. talisman—tlzmn n талисман...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  26. talisman—m талисман...Новый французско-русский словарь
  27. talisman—Талсман...Норвезько-український словник
  28. talismăn—ne s.n. талисман m....Румынско-русский словарь
  29. talismăn—ne s.n. талисман m....Румынско-русский словарь
  30. talisman—Transfer Accounting Lodgement for Investors Stock Management for Jobbers ТАЛИСМАН централизованная электронная система расчетов введенная на Лондонской фондовой бирже в ...Словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности
  31. talisman—талисман...Чешско-русский словарь
  32. talisman—талисман...Чешско-русский словарь
  33. talisman—Талисман...Эстонско-русский словарь