Damen Conversations Lexikon

MAGIE

Magie: übersetzung

Magie, ein ursprünglich persisches Wort, bezeichnete dasvorgeblicheVermögen der damaligen Priesterkaste (Magier, von Mag, Priester), außerordentliche Dinge, d. h.Wunderwerke, zu verrichten, welche über die Kräfte anderer Menschen gehen. Das Magierthum und der Glaube daran verbreitete sich von da an über alle Völker des Alterthums: die Inder, Aegypter, Chaldäer, Juden, Griechen bis auf die Römer. Man bildete die Magie förmlich zu einer Lehre aus; Priester waren die Eingeweihten und führten Andere in die Geheimnisse ein. Daß mit einer besondern, höhern Kenntniß der Naturkräfte, Aberglaube, Täuschung und Trug Hand in Hand gingen, erklärt sich von selbst.– Die Magie lehrte, was wir »Wunder verrichten« nennen. Mittelst ihrer heilte man Krankheiten, fertigte Talismane, beschwor Geister, bannte sie, schöpfte Weissagungen, löste verborgene Geheimnisse. Man unterschied später dienützlicheMagie von derschädlichen, der Zauberei. Letztere war verpönt und galt als Ausfluß der bösen Geister. Mit der wachsenden Aufklärung sank auch der Nimbus der Magie und der Glaube an dieselbe. An einzelnen Männern fehlte es selbst im vorigen Jahrhunderte nicht, welche die Magie in das Reich der höhern Wissenschaft, namentlich der Natur und ihrer Kräfte, z. B. des thierischen Magnetismus etc., zogen. Länger erhielt sich dieZauberei(s. d.). Was wirnatürliche Magienennen, ist auf meist nachweisbare Naturgesetze gegründet und hat nur denScheindes Magischen zu ihr gehören sonach alle überraschenden Resultate der Chemie, Physik und Mechanik, wenn sie sich mit sogenannten Kunststücken befassen, die dem Mann vom Fache ganz naturgemäß und folgerichtig erscheinen, den Laien aber in Erstaunen setzen. Der Art sind auch alle Taschenspielereien, Phantasmagorien, die Hexereien Philadelphia's, Bosco's, Petorelli's und besonders Prof. Döbler's.

4.


  1. magie—magie bersetzungMagie fu Zauber mfaire de la magie zaubern magie [mai] Substantif fminin pratiques occultes Magie fmininem Beispielu cest de la magie! das grenzt schon...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. magie—Magie bersetzung ars magica magicei . Magier magus.i magisch magicus.i Uneig. eine m. Kraft mira quaedam vis....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. magie—f магия колдовство волшебство чародейство...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. magie—Magiestrong f маstrongгия колдовствоstrong волшебствоstrong чародеstrongйство...Большой немецко-русский словарь
  5. magie—f магия чародейство волшебство колдовство magie noire чрная магия перен. чарующее действие очарование волшебная сила comme par magie как по волшебству...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. magie—магний магниевый...Вьетнамско-русский словарь
  7. magiê—магний магниевый...Вьетнамско-русский словарь
  8. magie—магия колдовство...Голландско-русский словарь
  9. magie—f магия чародейство волшебство колдовство magie noire чрная магия перен. чарующее действие очарование волшебная сила comme par magie как по волшебству...Новый французско-русский словарь
  10. magie—ii s.f. магия .волшебство п.чародейство т. magie neagr чрная магия....Румынско-русский словарь
  11. magie—f magie blanche magie noire...Французско-русский фразеологический словарь
  12. magie—магия...Чешско-русский словарь