Damen Conversations Lexikon

MADRAS

Madras: übersetzung

Madras, die Hauptstadt der engl. ostind. Compagnie auf der Koromandelküste, unter dem glücklichsten Himmelsstrich gelegen, die Hauptstation für den Handel zwischen England und Indien, der Sammelplatz aller der fleißigen Shawlarbeiter, Tuch- und Mousselinweber, und das Entrepot, auf welchem die europäischen Waaren gegen die seinen indischen Stoffe und kostbaren Sold- und Juwelierarbeiten von Tritschenopoli ausgetauscht werden. Leider hat Madras keinen Hafen, sondern nur eine Rhede, und diese ist höchst gefährlich. Die Stadt theilt sich in die schwarze und weiße.Erstere, das eigentliche Madras, ist schmutzig, eng, verworren gebaut und hat kleine, einstöckige Häuser, aus denen nur hier und da ein in europäischem Stil erbautes Haus hervorsieht, besitzt aber auch schlanke Pagoden und prächtige Moscheen. Auf dem Bazar findet man jene kostbaren Shawls, an denen 6 Arbeiter zwei Jahre lang weben, die köstlichsten Parfümerien, Schmucksachen, welche die europäischen weit übertreffen, seine Mousseline, schöne Goldstoffe, schwere Damastzeuge, Nesseltücher, die mit den Flügeldecken der Canthariden gestickt sind, Kleider von seenartiger Pracht, und wiederum die englischen Fabrikwaaren, von den thönernen Götzenbildern bis zu der feinsten Leinwand und den schönsten Stahl- oder Seidenwaaren. Um die Stadt zieht sich eine große Esplanade, welche theils den Spaziergängern zum Erholungsorte, theils den vielen tausend Pilgern, welche die Pagoden und Moscheen besuchen, zum Sammelplatze dient. Ein Canal durchschneidet dieselbe und verbindet die Stadt mit dem Flusse Ennore. Eine Wasserleitung und eine vierfache, schöne Allee von Tulpenbäumen führt von der Stadt Madras zu der befestigten weißen Stadt. Dort stehen die Gouvernementsgebäude, die Kasernen, die Waarenlager; dort ist die große bischöfliche Kirche, die Münze, die Bank. Von dort aus wird durch einen Gouverneur die Stadt beherrscht und bewacht. Die Europäer (fast durchgängig Engländer) wohnen meistens, wie in Calcutta, außerhalb der Stadt in prächtigen, massiv aufgeführten Gebäuden. Madras hat selbst über 450,000 Ew. und gebietet als Hauptstadt der Präsidentschaft über einen Landstrich von 8800 Quadrat M. mit 19 Mill. Menschen.

V.


  1. madras—Madras translation Madras Archdiocese in India dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight Madras Madras Catholic_Encyclopediau Madras MADRASPATAM MADRASPATANA Archdioces...Catholic encyclopedia
  2. madras—madras bersetzung madras [mads] Substantif masculin toffe Madras masculinem foulard Kopftuch neutreem aus Madras...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. madras—dramas...Английские анаграммы
  4. madras—[mdrs]хлопчатобумажная ткань в полоску...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. madras—[mdrs]Мадрас...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. madras—n Мадрас...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. madras—Madras noun г. Мадрас...Англо-русский словарь Мюллера
  8. madras—madras noun хлопчатобумажная ткань в полоску...Англо-русский словарь Мюллера
  9. madras—сущ. хлопчатобумажная ткань в полоску...Англо-русский словарь общей лексики
  10. madras—сущ. геогр. Мадрас город в Индии...Англо-русский словарь общей лексики
  11. madras—n геогр. н. м. Мадрас....Англо-український словник Балла М.І.
  12. madras—n цупка бавовняна тканина в смужку легка шовкова тканина в смужку велика квтчаста хустка з шовку з бавовняно тканини....Англо-український словник Балла М.І.
  13. madrás—mмадрас хлопчатобумажная ткань...Большой испанско-русский словарь
  14. madras—Мадрас город Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  15. madras—n Мадрас город и штат в Индии m см. Madrasgewebe...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  16. madras—m мадрас лгкая полушлковая ткань большой яркий головной платок женский головной убор мадрас...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. madras—матрац...Дансько-український словник
  18. madras—Матрац...Датсько-український словник
  19. madras—[mdrs] n геогр. г. Мадрас...Новый большой англо-русский словарь
  20. madras—madras [mdrsmdrs] ni . хлопчатобумажная ткань в полоску обыкн. для гардинi . лгкая рубашечная ткань в полоску . большой яркий головной платок из шлка илиi хлопчатобумажно...Новый большой англо-русский словарь II
  21. madras—Madras [mdrs] n геогр.i г.i Мадрас...Новый большой англо-русский словарь II
  22. madras—mdrs n геогр. г. Мадрас...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  23. madras—mdrsmdrs n . хлопчатобумажная ткань в полоску обыкн. для гардинem . лгкая рубашечная ткань в полоску . большой яркий головной платок из шлка илиem хлопчатобумажной ткан...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. madras—as мадрас лгкая полушлковая тканьem большой яркий головной платок женский головной убор мадрас...Новый французско-русский словарь
  25. madras—Rzeczownik Madras Мадрас...Универсальный польско-русский словарь