Damen Conversations Lexikon

JAGUAR

Jaguar: übersetzung

Jaguar, der amerikanische Tiger, ausgezeichnet durch sein dunkelgeflecktes Fell und zartes Haar, weniger blutdürstig als der gemeine T., bewohnt die Urwälder von Brasilien und Paraguay, und hält sich meist in der Nähe von Flüssen auf. Er fällt nur durch Hunger gereizt den Menschen an; kämpft oft siegreich mit dem amerikanischen Krokodil (Alligator) und besitzt solche Muskelkraft, daß er ein Pferd oder einen Ochsen schwimmend durch den Fluß trägt. In der Gegend von Buenos-Ayres hat man früher an 2000 Stück jährlich erlegt. Meistens raubt er bei Nacht, geht auch an das Meeresufer und schleudert die Fische, sobald sie sich an der Oberfläche zeigen, mit der Tatze in den Sand. Sein Fell wird mit 50 Franken das Stück bezahlt.

*


  1. jaguar—jaguar bersetzungagwa m ZOOL Jaguar m jaguar [agwa] Substantif masculin Jaguar masculinem...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. jaguar—jaguar translationSynonyms and related wordsDalmatian Leo Siberian tiger antigorite bobcat butterfly candy cane catamountain catamount chameleon cheetah chrysotile confet...Moby Thesaurus
  3. jaguar—[gj]ягуарЯгуар...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. jaguar—Ягуар...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  5. jaguar—I [] Ягуар марка дорогого легкового автомобиля компании Роувер груп [Rover Group] II [] лгкий тактический истребитель Ягуар используется в качестве учебнотренировочного с...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  6. jaguar—ягуаровый...Англо-русский научно-технический словарь
  7. jaguar—ягуар...Англо-русский онлайн словарь
  8. jaguar—ягуар...Англо-русский онлайн словарь
  9. jaguar—ягуар Panthera onca...Англо-русский словарь биологических терминов
  10. jaguar—n спортивный автомобиль ягуар ягуар...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. jaguar—a двухместный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. jaguar—jaguar [dgj] nu ягуар...Англо-русский словарь Мюллера
  13. jaguar—сущ. ягуар Jaguar Ягуар марка автомобиля...Англо-русский словарь общей лексики
  14. jaguar—n. ягуар...Англо-русский словарь редакция bed
  15. jaguar—jamming guarded radio VHF тактическая станция радиоэлектронного подавления ОВЧ диапазона с дискретной перестройкой частоты...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  16. jaguar—ягуаровый...Англо-русский технический словарь
  17. jaguar—авто Ягуар...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  18. jaguar—n ягуар...Англо-украинский словарь
  19. jaguar—ягуар...Англо-український словник
  20. jaguar—n зоол. ягуар....Англо-український словник Балла М.І.
  21. jaguar—m зоол....Большой испанско-русский словарь
  22. jaguar—m s e зоол.em ягуар Panthera onca...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  23. jaguar—Jaguarstrong m s e зоол. ягуаstrongр Felis onca L.em...Большой немецко-русский словарь
  24. jaguar—m зоол....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  25. jaguár—ягуаровый...Венгерско-русский словарь
  26. jaguár—[\jagurt \jagurja \jagurok] ll. ягуар Felis oncakis \jagur ягуарнок...Венгерско-русский словарь
  27. jaguar—ягуар...Голландско-русский словарь
  28. jaguar—ягуар...Дансько-український словник
  29. jaguar—Ягуар...Датсько-український словник
  30. jaguar—m Ам. ягуар...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  31. jaguar—[dgj] n. зоол. ягуар Felis onca. Jaguar спортивный автомобиль ягуар обыкн. двухместный...Новый большой англо-русский словарь
  32. jaguar—jaguar [dgj] ni . зоол. iягуар Felis oncai . Jaguar спортивный автомобиль ягуар обыкн.i двухместный...Новый большой англо-русский словарь II
  33. jaguar—dgj n . зоол. emягуар Felis oncaem . Jaguar спортивный автомобиль ягуар обыкн. двухместный...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  34. jaguar—agwar зоол. ягуар...Новый французско-русский словарь
  35. jaguar—en er зоол.u ягуар...Норвежско-русский словарь
  36. jaguar—Ягуар...Норвезько-український словник
  37. jaguar—зоол.em ягуар...Польско-русский словарь
  38. jaguar—[ягуар]...Польсько-український словник
  39. jaguar—m бразu ягуар бразильский леопард...Португальско-русский словарь
  40. jaguar—ri s.m. zool. ягуар т. alba be s.f. nv. . petiie прошение и. ходатайство n. . plngere жалоба .протест т.рекламация . Ц a veni cu jaguar а n proap надоедать своими жалоба...Румынско-русский словарь
  41. jaguar—ягуар м...Турецко-русский словарь
  42. jaguar—Rzeczownik jaguar m ягуар m...Универсальный польско-русский словарь
  43. jaguár—ягуар...Чешско-русский словарь
  44. jaguar—Ягуар...Шведсько-український словник