Damen Conversations Lexikon

INCROYABLE

Incroyable: übersetzung

Incroyable. Wie London seinen Dandy (s. d.), hat Paris seinen Incroyable, einen Stutzer, welcher an's Carrikirte streift. Jedes Zeitalter hat ihre Stutzer, die großen Städte sind ihr Lebenselement; hier geben sie den Ton an oder beherrschen ihn. Trotz ihrer Lächerlichkeit behaupten sie als Richter in Sachen der Mode, des Luxus und der Laune eine Art Wichtigkeit; denn das Lächerliche, Bizarre, einmal allgemein Angenommene, kann oft sehr ernsthaft werden. Für Dandy und Fashionable, Incroyable und Merveilleux haben wir im Deutschen den ziemlich derben Ausdruck:Zierbengel.


  1. incroyable—incroyable bersetzungunglaublich fantastisch sagenhaft incroyable [kwajabl] Adjectif aussi antpos extraordinaire unglaublich Beispielu cest incroyable de voir quel p...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. incroyable—фр. m s s презр.em щголь франт во Франции в....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. incroyable—.strong adj невероятный неимоверный il est incroyable que. невероятно не может быть чтобы. невероятный чрезвычайный неслыханный cest incroyable il est incroyable de. не...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. incroyable—.strong adj невероятный неимоверный il est incroyable que. невероятно не может быть чтобы. невероятный чрезвычайный неслыханный cest incroyable il est incroyable de. н...Новый французско-русский словарь