Damen Conversations Lexikon

EIMER

Eimer: übersetzung

Eimer, das bekannte hölzerne Gefäß von verschiedener Form. Als Maß hält der Leipziger Eimer 64 Kannen, der Nürnberger 68 Kannen, der Berliner 64, der Wiener nur 40 Maß. Zwölf Eimer machen 1 Fuder, 3 ein Oxhoft, 2 ein Ohm. Doch ist dieß Verhältniß nach dem Gehalte der Eimer auch wieder verschieden; das Wiener Fuder z. B. hat 32, das Würtembergische nur 6 Eimer.


  1. eimer—Eimer bersetzung I als Gef hama.i II als Ma amphora....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. eimer—Eimer bersetzung Gef mit Bgel zum Tragen auch ehemaliges FlssigkeitsmaIn Preuen supsub Ohm l in Bayern Schenkeimer Ma l in Sachsen Dresdner Kannen l in Wrtte...Lexikon der gesamten Technik
  3. eimer—Eimer bersetzungaus einer niederdeutschfriesischen Form des alten deutschen Rufnamens Agimar agi mari entstandener Familienname....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  4. eimer—m s em ведро бадья ковш черпак in Eimern вдрамиes regnet giet wie aus mit Eimern разг. дождь льт как из ведра гидр.скреперволокуша in den Eimer gehen разг. пропад...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. eimer—Eimerstrong m s .strong ведроstrong бадья es giet wie mit Eimernu дождь льт как из ведра .strong ковш экскаватораem in den Eimeru gustrongcken разг. остаstrongться ни...Большой немецко-русский словарь
  6. eimer—m ковш черпак бадья ведро скреперволокуша...Немецко-русский политехнический словарь