Damen Conversations Lexikon

CAMERA OBSCURA

Camera obscura: übersetzung

Camera obscura. Im Bau derCamera claraähnlich (s. d.), nur mit dem Unterschiede, daß man statt des obern großen Linsenglases ein flaches, matt geschliffenes Glas anzuwenden pflegt, auf dessen unterer Fläche sich die Bilder der Gegenstände präsentiren, die man dann von oben her betrachtet. Ich habe mich jedoch mit Vortheil eines gewöhnlichen ebenen Glases bedient, welches nicht matt geschliffen war, und hierüber ein seines Velinpapier gespannt. Die Bilder gewinnen dadurch außerordentlich an Klarheit und Lebhaftigkeit der Farben. Der schönste Bau der transportablenCamera obscuraweicht von dem gewöhnlichen, und von dem derCameraclaraauffallend ab, und ist folgender.Eine Pyramide aus dünnen Brettern, oder aus Stäben mit schwarzem Tuch überzogen, steht auf einem, mit Zeichnenpapier bespannten Reißbrett. In einer Seitenwand befindet sich eine Oeffnung, in welche der obere Theil des Gesichtes, (Stirne und Augen) paßt, gerade darunter ist der Theil der Pyramide, welcher von dem Augenloch durch das Reißbrett herab geht, offen, und durch einen Vorhang von leichtem, schwarzem Zeuge verhängt. Hier ruhet die Hand, welche zeichnen soll. Die Pyramide ist ungefähr drei bis vier Schuh hoch, auf ihrem Gipfel steht ein rechtwinkliges Prisma, aus reinem Glase, mit einer Kathete nach den abzuzeichnenden Gegenständen, und mit der andern nach dem Innern, nach dem Reißbrett gerichtet. Diese letzte Fläche ist erhaben geschliffen, und dient statt des Linsenglases – es fehlt nur noch der Spiegel. Da nun unbelegte Glastafeln von guter Politur, wenn sie unter einem Winkel von 45 Graden gegen die Objecte uud das Auge geneigt sind, alle Strahlen zurück werfen, so dient die dritte Seite des Prisma als vollkommener Spiegel, und man hat auf diese Art die reinsten vollkommensten Bilder von außerordentlicher Farbenpracht. Der Spiegel und das Linsenglas bewirken eine Umkehrung des Bildes, daher, wenn man so steht, daß man den Gegenstand – etwa ein Haus – und dessen Bildzugleichim Innern des Instrumentes sehen kann, das Haus auf dem Schornsteine balancirt. Man muß sich daher so stellen, daß man dem Objecte, welches man zeichnen will, den Rücken kehrt, dann steht das Haus wieder auf seinem Fundament. Dieselbe Vorrichtung bringt man auch auf dem Giebel von frei gelegenen, etwa eine Landstraße beherrschenden Pavillons, Gartenhäuschen etc. an, und kann sich dadurch den angenehmsten Zeitvertreib verschaffen.

V.


  1. camera obscura—камераобскура...Англо-русский физический словарь
  2. camera obscura—Camera obscura bersetzungCamera obscura optische Kammer Dunkelkammer eine von Leonardo da Vincii [] erfundene von Erasmus Reinholdi und besonders von Giambattista della...Lexikon der gesamten Technik
  3. camera obscura—Camera obscura bersetzung Camera obscuurastrong auch emCamera obscuurastrong f. rae rae [r r] Fot. Kamera mit kleinem Loch statt der Linseem Sy Lochkameraem [lat. dunkl...Universal-Lexicon
  4. camera obscura—Camera obscura bersetzung Camera obscuurastrong auch emCamera obscuurastrong f. rae rae [r r] Fot. Kamera mit kleinem Loch statt der Linseem Sy Lochkameraem [lat. dunkl...Universal-Lexicon
  5. camera obscura—камера обскура...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. camera obscura—камера обскура темная комната предшественница фотоаппарата...Англо-русский дополнительный словарь
  7. camera obscura—темная камера...Англо-русский онлайн словарь
  8. camera obscura—темная камера...Англо-русский онлайн словарь
  9. camera obscura—n humor sl зад часть тела...Англо-русский словарь непристойных выражений
  10. camera obscura—лат. мн. camera obscuras камераобскура тмная комната предшественница фотоаппарата...Англо-русский словарь общей лексики
  11. camera obscura—камера обскура темная камера...Англо-русский словарь редакция bed
  12. camera obscura—лат. f plem .rae .rae физ.em...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. camera obscura—камераобскура...Голландско-русский словарь
  14. camera obscura—[r]fкамераобскура оптический прибор служащий для получения точных изображений предметов...Немецко-русский словарь по искусству
  15. camera obscura—[kmrbskjr] физ....Новый большой англо-русский словарь
  16. camera obscura—camera obscura [kmrbskjr] физ.i камераобскура...Новый большой англо-русский словарь II
  17. camera obscura—kmrbskjr физ. камераобскура...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. camera obscura—[цамера обсцура]...Польсько-український словник