Damen Conversations Lexikon

ABSPANNUNG

Abspannung: übersetzung

Abspannungwird gewöhnlich im bildlichen Sinne gebraucht. Das Bild ist von einem gespannten Bogen hergenommen, und zunächst auf den menschlichen Körper angewandt. Man spricht also vonkörperlicherAbspannung. Wird der Bogen abgespannt, so ist die Senne schlaff; so der Körper, wenn er matt ist; denn die Muskeln und Sehnen des Körpers sind straff und gespannt, wenn er thätig ist, schlaff aber und abgespannt, wenn sie von der Arbeit ruhen. Sodann wird das Bild auch auf den Geist übergetragen, und man redet vongeistigerAbspannung, wenn der Geist, von Nachdenken ermüdet, zur Arbeit unfähig oder wenigstens unaufgelegt ist.

52.


  1. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  2. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  3. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  4. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  5. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  6. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  7. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  8. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  9. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  10. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  11. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  12. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  13. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  14. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  15. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  16. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  17. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  18. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  19. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  20. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  21. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  22. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  23. abspannung—Abspannung bersetzung Lufer Anker bspannungstrong f. unz. . strongNachlassen der Spannungem . strongSpannseilem . strongErmdung Erschpfungem Abspannung die en ....Universal-Lexicon
  24. abspannung—f en распрягание лошадей ослабление натяжения эл. понижение напряжения тех. оттяжка утомление усталость...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  25. abspannung—Abspannungstrong f .strong утомлеstrongние устаstrongлость .strong эл. понижеstrongние напряжеstrongния .strong тех. оттяstrongжка...Большой немецко-русский словарь
  26. abspannung—f расчаливание закрепление расчалками [растяжками] оттяжка напр. мачты стрелы крана натяжение анкеровка троса разжимание освобождение обработанного изделия из зажимного...Немецко-русский политехнический словарь
  27. abspannung—fснижение напряжения...Немецко-русский химический словарь