Collocations dictionary

UNDERTONE

undertone: translation

noun
ADJECTIVE
dark,sinister
subtle
bitter,sarcastic
racist,sexual

The article was full of racistundertones.

political,religious

There are hints of politicalundertonesthroughout the movie.

VERB + UNDERTONE
carry,have

His voice carried bitterundertones.

PREPOSITION
in anundertone

‘I don't think she's been told yet,’ he said in anundertone.

The couple at the next table were speaking inundertones.


  1. undertoneundertone translationSynonyms and related wordsaffective meaning air allegory allusion arcane meaning aspiration assumption atmosphere aura bated breath bearing breath br...Moby Thesaurus
  2. undertone[ndtn]пониженный голоснюанс оттенок полутонподтекст смысл скрытый между строкосновное настроение рынка...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. undertoneпониженный голос нюанс оттенок полутон подтекст смысл скрытый между строк основное настроение рынка fin....Англо-русский дополнительный словарь
  4. undertoneунтертон...Англо-русский научно-технический словарь
  5. undertonen основная тенденция рынка основное настроение основное настроение рынка оттенок подтекст полутон скрытый смысл унтертон...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. undertoneundertone [ndtn] nu полутонto speak in undertones говорить вполголоса оттенок подтекст скрытый смысл...Англо-русский словарь Мюллера
  7. undertoneсущ. пониженный голос All this was uttered rapidly and in an undertone. Все это было произнесено быстро и вполголоса. нюанс оттенок полутон подтекст смысл скрытый меж...Англо-русский словарь общей лексики
  8. undertonestrong оттенок полутонstrong цвет краски на оттиске на просвет недопроявлять о порошковом изображении...Англо-русский словарь по полиграфии
  9. undertoneОсновное настроение тенденция рынка...Англо-русский словарь по экономике
  10. undertonen. полутон оттенок подтекст скрытый смысл...Англо-русский словарь редакция bed
  11. undertonendtunосновное настроение рынка...Англо-русский словарь экономических терминов
  12. undertoneунтертон...Англо-русский технический словарь
  13. undertoneтенденция рынкаСловарь экономических терминов...Англо-русский экономический словарь
  14. undertonen пвтон звуку або кольоруemto speak in undertones говорити напвголосно вдтнок...Англо-украинский словарь
  15. undertoneпдтекст вдтнок пвтон...Англо-український словник
  16. undertonen пвтон звуку кольору to speak in s говорити напвголосно вдтнок пдтекст прихований смисл malicious s злсн натяки основний настрй ринку....Англо-український словник Балла М.І.
  17. undertoneБлдийвидний зпд другогопдпорядкований тон...Англо-український словник технічних термінів
  18. undertoneблдийвидний зпд другого змякшений пдпорядкований тон...Англо-український словник технічних термінів II
  19. undertoneОттенок полутон Цвет краски на оттиске на просвет Недопроявлять о порошковом изображении. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  20. undertone[ndtn] n. полутонthey talked in undertones они разговаривали вполголоса. оттенок. подтекст скрытый смыслmalicious undertones злобные намки. ком. основное настроение рын...Новый большой англо-русский словарь
  21. undertoneundertone [ndtn] ni . полутон they talked in s они разговаривали вполголоса . оттенок . подтекст скрытый смысл malicious s злобные намки . ком. iосновное настроение рын...Новый большой англо-русский словарь II
  22. undertonendtn n . полутон they talked in s они разговаривали вполголоса . оттенок . подтекст скрытый смысл malicious s злобные намки . ком. emосновное настроение рынкаem ....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  23. undertonen r подтекст оттенок скрытая тенденция муз. унтертон...Норвежско-русский словарь