Collocations dictionary

OBSERVANCE

observance: translation

noun
Observanceis used after these nouns: ↑sabbath

  1. observance—observance bersetzung excutionem Einhaltung fu Befolgung f lobservance des crmonies die Wahrung der Frmlichkeiten f rgleem RELu Ordensregel fu Observanz f une observance...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. observance—observance bersetzung excutionem Einhaltung fu Befolgung f lobservance des crmonies die Wahrung der Frmlichkeiten f rgleem RELu Ordensregel fu Observanz f une observance...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. observance—observance bersetzung . Einhaltung f Beachtung f Befolgung f . berwachung f Observation f . Regel f Vorschrift f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. observance—observance translationSynonyms and related wordsaccommodation accord accordance acquiescence adaptation adaption adherence adhering adjustment adoration advertence advert...Moby Thesaurus
  5. observance—[bzvns]соблюдениерегулярное празднованиеобряд ритуал церемониал церемонияпочтение внимание любезность услужливость...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. observance—соблюдение закона обычая и т. п. of обряд ритуал obs. почтение...Англо-русский дополнительный словарь
  7. observance—соблюдение...Англо-русский научно-технический словарь
  8. observance—соблюдение...Англо-русский онлайн словарь
  9. observance—соблюдение...Англо-русский онлайн словарь
  10. observance—n соблюдение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. observance—observance [bzvns] nu соблюдение закона обычаяem и т.п.u of обряд ритуал уст.u почтение...Англо-русский словарь Мюллера
  12. observance—соблюдение правил эксплуатации...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  13. observance—сущ. а соблюдение закона обычая и т. п. of smth. б регулярное празднование какогол. праздника обряд ритуал церемониал церемония religious observance религиозный обряд...Англо-русский словарь общей лексики
  14. observance—соблюдение напр. закона observance of rules...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  15. observance—nсоблюдение закона прав обычаев и т.п.to supervise the observance of smthem следить за соблюдением чегол. mutual observance observance of human rights observance of lega...Англо-русский словарь политической терминологии
  16. observance—n. соблюдение регулярное празднование обряд почтение ритуал...Англо-русский словарь редакция bed
  17. observance—соблюдение...Англо-русский технический словарь
  18. observance—соблюдение закона и т.п. law observance liberal observance strict observance loose observance...Англо-русский юридический словарь
  19. observance—n додержання виконання законв т. н. ofemstrict observance of a treaty суворе виконання угоди обряд ритуал заст. повага пошана...Англо-украинский словарь
  20. observance—виконання дотримання законв правил тощоem observance of contractual obligations дотримання договрних зобовязань observance of humanrights standards дотримання норм стан...Англо-украинский юридический словарь
  21. observance—n дотримання закону правила звичаю тощо consistent послдовне дотримання of an agreement дотримання угоди of the Charter дотримання уставу of principles дотримання ...Англо-український дипломатичний словник
  22. observance—обряд дотримання дотримування додержання...Англо-український словник
  23. observance—n додержання виконання законв тощо strict of a treaty суворе виконання угоди обряд звичай ритуал шаноблива увага шана O. статут релгйного ордену....Англо-український словник Балла М.І.
  24. observance—виконання дотримання законв правил тощо observance of contractual obligations дотримання договрних зобовязань observance of humanrights standards дотримання норм станда...Англо-український юридичний словник
  25. observance—f соблюдение строгое следование de stricte observance ортодоксальный правило устав ритуал рел. монастырь орден живущий согласно определнному уставу...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  26. observance—f соблюдение строгое следование de stricte observance ортодоксальный правило устав ритуал рел. монастырь орден живущий согласно определнному уставу...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  27. observance—f соблюдение строгое следование de stricte observance ортодоксальный правило устав ритуал рел. монастырь орден живущий согласно определнному уставу...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  28. observance—[bzvns] n. соблюдение обычая законаobservance of birthdays празднование дней рожденияobservance of a treaty соблюдение договораobservance of traffic laws rules следова...Новый большой англо-русский словарь
  29. observance—observance [bzvns] ni . соблюдение обычая законаi of birthdays празднование дней рождения of a treaty соблюдение договора of traffic laws rules следование дорожным ...Новый большой англо-русский словарь II
  30. observance—bzvns n . соблюдение обычая законаem of birthdays празднование дней рождения of a treaty соблюдение договора of traffic laws rules следование дорожным правилам п...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. observance—f соблюдение строгое следование de stricte observance ортодоксальный правило устав ритуал рел. монастырь орден живущий согласно определнному уставу...Новый французско-русский словарь
  32. observance—f соблюдение строгое следование de stricte observance ортодоксальный правило устав ритуал рел. монастырь орден живущий согласно определнному уставу...Новый французско-русский словарь
  33. observance—f de stricte observance...Французско-русский фразеологический словарь