Collocations dictionary

NEWS

news: translation

noun
1new information
ADJECTIVE
▪brilliant(BrE,informal),excellent,fantastic,good,great,happy,marvellous/marvelous(esp.BrE),terrific,tremendous(esp.BrE),welcome,wonderful
▪

The goodnewsis that we've all been given an extra day's leave.

▪

Greatnews! We've bought the house.

▪encouraging,positive
▪awful,bad,devastating,disappointing,grim,sad,terrible,tragic,unwelcome
▪disturbing,shock(BrE),shocking
▪big,dramatic,important,major(esp.AmE),momentous(esp.BrE)
▪breaking,hot,late,latest,recent
▪

Some latenewshas just come in.

▪old
▪exciting,interesting
▪hard
▪front-page,headline
▪

It was front-pagenewsat the time.

▪online
▪domestic,local,national,regional
▪foreign,international
▪business,City(BrE),economic,financial
▪celebrity
▪sports
▪football,etc.
▪shipping(AmE)(shipping forecastinBrE)
… OF NEWS
▪bit,item,piece
▪

We've had a bit of goodnews.

VERB + NEWS
▪catch,get,have,hear,learn,receive
▪

You can catch all the latestnewson our website.

▪

Have you heard the latestnews?

▪catch up on
▪

I want to catch up on all yournews.

▪follow
▪

I follow food industrynewsfairly closely.

▪announce,break,bring (sb),convey,deliver,give sb,relay,reveal,tell sb
▪

The police had to break thenewsto the boy's parents.

▪confirm
▪

The company refused to confirm thenews.

▪share,spread
▪

He shared his goodnewswith everyone else in the office.

▪

She ran from office to office, spreading thenews.

▪print,publish
▪leak
▪

News of their engagement was leaked to the press.

▪release
▪

The actor's family releasednewsof his death last night.

▪post
▪

Thenewswas posted on the band's website.

▪bury,suppress
▪

Drug companies tend to burynewsof drug failures.

▪report
▪

I don't really have anynewsto report.

▪carry,cover
▪

‘The Daily Nation’ carriednewsof the event.

▪gather,get
▪

It's the reporter's job to go out and gathernews.

▪await,expect,wait for
▪

They are waiting fornewsof their relatives.

▪digest
▪

He took a moment to digest the unbelievablenews.

▪greet,react to,welcome
▪

Thenewswas greeted with astonishment.

▪celebrate
▪

Mrs Trowsdale will be celebrating thenewswith her family.

▪hit,make
▪

It was a very minor incident and barely made thenews.

▪dominate
▪

California's energy crisis dominated thenews.

NEWS + VERB
▪come,come in,come through
▪

News is coming in of a large fire in central London.

▪break,emerge,leak out
▪

Thenewsbroke while we were away.

▪arrive,reach sb
▪filter through (sth)
▪spread,travel
▪

Thenewsspread like wildfire.

NEWS + NOUN
▪broadcast,bulletin,flash,programme/program,show
▪

The schedules were interrupted for anewsflash.

▪article,clip,exclusive(esp.BrE),footage,headlines,item,release,report,round-up,story,update
▪digest
▪

a downloadablenewsdigest

▪coverage
▪

News coverage of the fighting was extremely biased.

▪event
▪briefing
▪

He gave his firstnewsbriefing since being appointed.

(see alsonews conference)
▪agency,organization,outlet,service
▪desk,room
▪channel,network,station
▪

Everynewschannel covered the story.

▪magazine
▪anchor(esp.AmE),broadcaster,crew(esp.AmE),editor,journalist,presenter,reporter
▪source
▪media
▪junkie(informal)
▪

If you're anewsjunkie, you can get updates mailed to you.

▪alert,ticker
▪

You can getnewsalerts through your cellphone.

▪website
▪blog
PREPOSITION
▪at thenews
▪

She went completely to pieces at thenewsof his death.

▪in thenews
▪

She's been in thenewsa lot lately.

▪with thenews
▪

Joan came in with thenewsthat a pay rise had been agreed.

▪newsabout
▪

I'm not interested innewsabout celebrities.

▪newsfrom
▪

And now withnewsfrom the Games, over to our Olympic correspondent.

▪newsof
▪

newsof fresh killings

▪newson
▪

Is there anynewson the car bomb attack?

▪newsto
▪

It wasnewsto me that they were married.

2the newson TV or radio
ADJECTIVE
▪radio,television,TV
▪evening,lunchtime(BrE)
▪ten o'clock,etc.
▪nightly
▪prime-time(esp.AmE)
▪local,national
VERB + THE NEWS
▪hear,listen to,see,watch
▪turn on
▪broadcast
▪read
▪

Thenewsis read by Katie Daly.

PREPOSITION
▪in thenews
▪

Our school was mentioned in thenews.

▪on thenews
▪

I heard it on the eveningnews.


  1. news—известия...Англо-русский физический словарь
  2. news—news bersetzung news Neuigkeiten fpl Nachrichten fpl...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. news—news translation news UKu USu njuz USu nuz nounu [Uu] COMMUNICATIONSu information or reports about recent events news of sth News of the merger was announced last week....Financial and business terms
  4. news—news translationSynonyms and related wordsaccount advice announcement bulletin communication communique daily daily newspaper dirt dispatch dope expose extra extra editio...Moby Thesaurus
  5. news—Ньюс еженедельный информационный иллюстрированный журнал. Основан в акционерным обществом Фельнер Медиа Fellner Media AG...Австрия. Лингвострановедческий словарь
  6. news—sewn...Английские анаграммы
  7. news—[njuz]известие новость сообщениеизвестия сообщения печати радио...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. news—новость известие сообщения печати...Англо-русский дополнительный словарь
  9. news—разг. Ньюс полн. Daily News или Evening News...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  10. news—известие news briefs...Англо-русский научно-технический словарь
  11. news—новости...Англо-русский онлайн словарь
  12. news—новости...Англо-русский онлайн словарь
  13. news—News новость новости...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  14. news—n известия новости новость сообщение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. news—news [njuz] nu plu употр.u какem singu известия сообщения печати радио и т.п.u latest news последние известияforeign news сообщения изза границы новость новости извести...Англо-русский словарь Мюллера
  16. news—сущ. известие новость сообщение news spreads travels новости распространяются news about the earthquake известия о землетрясении What is the news Что нового That is n...Англо-русский словарь общей лексики
  17. news—новость новости...Англо-русский словарь по компьютерам
  18. news—сообщения новости awareness news...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  19. news—strong новости известие сообщениеstrong газетная бумага редко газета current news hot news lastminute news latest news oncall news stoppress news...Англо-русский словарь по полиграфии
  20. news—nновость известие сообщение новости информацияto be in the news быть в центре вниманияto broadcast the news передавать новости по радио и т.п.to circulate the news рас...Англо-русский словарь политической терминологии
  21. news—n. новости новость известие известия весть сообщение сообщения печати...Англо-русский словарь редакция bed
  22. news—. Navy electronic warfare simulator тренажр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ. Nuclear Engineering Workstation Simulator тренажр на базе рабо...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  23. news—известие news briefs...Англо-русский технический словарь
  24. news—орг. эк. сокр. от Network of European Worldshops...Англо-русский экономический словарь
  25. news—n pl вжив. якem singновина новини звстка встwhat is the news як новини що новогоto be in the news потрапити на сторнки газет опинитися в центр уваги...Англо-украинский словарь
  26. news—n . новина новини звстка всть повдомлення . повдомлення преси радо тощо current поточн под foreign повдомлення зза кордону home новини в кран international повдом...Англо-український дипломатичний словник
  27. news—новина звстки новин всть новини звстка...Англо-український словник
  28. news—. n pl вжив. як sing новина новини звстка вст whats the як новини що нового thats to me уперше про це чую повдомлення преси радо latest останн вст foreign повдомлен...Англо-український словник Балла М.І.
  29. news—f pl англ. новости Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  30. news—m newsmagazineиллюстрированный еженедельник посвящнный актуальным проблемам...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  31. news—Новости известие сообщение Газетная бумага Редко газета. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  32. news—[njuz] n. новость новости известие весть сообщениеwhats the news что новогоhere is an interesting piece of news вот интересная новостьto break the news to smb. осторож...Новый большой англо-русский словарь
  33. news—news [njuz] ni . новость новости известие весть сообщение whats the что нового here is an interesting piece of вот интересная новость to break the to smb. осторожно...Новый большой англо-русский словарь II
  34. news—njuz n . новость новости известие весть сообщение whats the что нового here is an interesting piece of вот интересная новость to break the to smb. осторожно сооб...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  35. news—niuz newsmagazine иллюстрированный еженедельник посвящнный актуальным проблемам...Новый французско-русский словарь
  36. news—Bad news has wings Дурные вести не лежат на месте Д Bad news travels fast Дурные вести не лежат на месте Д Хорошее лежит а худое бежит X Bad news travels fast good news...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  37. news—News Новости. В Internet специализированный протокол для работы с серверами новостей и префикс используемый в их адресах. Например ne ws ne ws. dataforce. net...Словарь компьютерных терминов
  38. news—Rzeczownik news m ньюс m...Универсальный польско-русский словарь