LEAVE
leave: translation
•Roman•I.•/Roman•noun
1period of time when you do not go to work
ADJECTIVE
▪annual
▪paid,unpaid
▪extended,indefinite,weekend
▪compassionate(BrE),family(AmE),maternity,medical(AmE),parental,paternity,sabbatical,sick,study
▪administrative(AmE)
▪gardening(= period during which a person does not work but remains employed by a company in order to prevent them working for another company)(BrE)
▪
She handed in her resignation and was put on three months' gardeningleave.
▪home,shore
VERB + LEAVE
▪be entitled to,get,have
▪
How much annualleavedo you get?
▪
I still have someleaveleft this year.
▪go on,spend,take,use,use up
▪
She spent most of herleavewith her family.
▪
I still have someleaveto use up.
▪cancel(BrE)
▪
When the war broke out allleavewas cancelled.
▪give sb,grant sb
▪apply for
LEAVE + NOUN
▪entitlement(esp.BrE)
PREPOSITION
▪onleave
▪
She's onleaveuntil the end of the month.
2official permission to do sth
ADJECTIVE
▪special(BrE)
VERB + LEAVE
▪request
▪
He askedleaveto absent himself for four days.
▪give sb,grant sb
▪obtain(esp.BrE)
▪refuse sb(BrE)
PREPOSITION
▪by sb'sleave(esp.BrE)
▪
The appeal can only be brought byleaveof the trial judge.
▪with sb'sleave,without sb'sleave
▪
No application may be made without theleaveof the court.
PHRASES
▪absent withoutleave
▪leaveof absence
•Roman•II.•/Roman•verb
VERB + LEAVE
▪decide to
▪intend to,plan to,want to
▪be ready to
▪
We were all packed and ready toleave.
▪be about to,be going to
▪
Did you want something? I was just about toleave.
▪threaten to
▪
My secretary has threatened toleave.
▪attempt to,try to
▪
They were caught trying toleavethe country.
▪refuse to
▪be compelled to,be forced to,be obliged to
▪ask sb to,order sb to
▪
They were being extremely rowdy and the manager had to ask them toleave.
▪allow sb to,let sb
▪
I wanted toleavebut they wouldn't let me.
▪enable sb to
PREPOSITION
▪for
▪
They left for Scotland this morning.
Leaveis used with these nouns as the subject: ↑bus, ↑cubicle, ↑employee, ↑expedition, ↑ferry, ↑flight, ↑path, ↑procession, ↑ship, ↑train, ↑troops, ↑vessel
Leaveis used with these nouns as the object: ↑academy, ↑address, ↑airport, ↑airspace, ↑area, ↑arena, ↑army, ↑atmosphere, ↑bag, ↑barracks, ↑bedside, ↑bequest, ↑blank, ↑boyfriend, ↑bruise, ↑bus, ↑business, ↑cabinet, ↑camp, ↑car, ↑church, ↑clearance, ↑clue, ↑college, ↑comment, ↑committee, ↑company, ↑confines, ↑convent, ↑country, ↑crater, ↑crumb, ↑dent, ↑deposit, ↑desk, ↑dock, ↑earth, ↑education, ↑elevator, ↑employment, ↑estate, ↑field, ↑fingerprint, ↑firm, ↑flat, ↑fold, ↑footprint, ↑fortune, ↑gap, ↑garbage, ↑gash, ↑ground, ↑group, ↑harbour, ↑highway, ↑home, ↑homeland, ↑hospital, ↑husband, ↑impression, ↑imprint, ↑inheritance, ↑instruction, ↑job, ↑key, ↑land, ↑legacy, ↑litter, ↑lover, ↑mall, ↑mansion, ↑margin, ↑mark, ↑mess, ↑message, ↑military, ↑ministry, ↑monastery, ↑motorway, ↑nest, ↑note, ↑office, ↑orbit, ↑party, ↑path, ↑port, ↑post, ↑practice, ↑premises, ↑profession, ↑region, ↑restaurant, ↑restroom, ↑ring, ↑road, ↑room, ↑roundabout, ↑rubbish, ↑safety, ↑sanctuary, ↑scar, ↑scene, ↑scent, ↑school, ↑scope, ↑scratch, ↑seat, ↑service, ↑shelter, ↑shore, ↑signature, ↑smear, ↑staff, ↑stage, ↑stain, ↑station, ↑survivor, ↑table, ↑taste, ↑team, ↑territory, ↑theatre, ↑time, ↑tip, ↑town, ↑trace, ↑track, ↑trail, ↑train, ↑tunnel, ↑university, ↑vacancy, ↑vacuum, ↑valley, ↑vicinity, ↑void, ↑washing-up, ↑welfare, ↑widow, ↑wife, ↑will, ↑workforce, ↑yard, ↑zone
- leave—мед.гл. оставлять уходить отпуск отпуск Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
- leave—leave translationSee SHORE LEAVE TAKE IT OR LEAVE IT TAKE LEAVE OF TAKE ONES LEAVE....Dictionary of American idioms
- leave—leave bersetzung leave v . verlassen hinterlassen vermachen vererben . anvertrauen bergeben . anheimstellen leave Genehmigung f Zustimmung f Erlaubnis f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
- leave—leave translation leavestrong leave [liv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work The company offers attractive benefi...Financial and business terms
- leave—leave translationSynonyms and related wordsAWOL French leave Godspeed OK abandon abdicate abrupt abscondence absence absence without leave absentation absenteeism absenti...Moby Thesaurus
- leave—[liv]позволение разрешениеувольнительная увольнениеотпускотъезд уход отправление отходрасставание прощаниепокидатьпереезжать уезжатьоставлятьзабывать оставлятьоставатьсяо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- leave—transcription транскрипция [ liv ] уход отпуск амер. отпуск без сохранения содержания оставлять выходить уходить уезжать оставлять выходить уходить уезжать le...Англо-русский деловой словарь
- leave—покидать оставлять прекращать уезжать переезжать оставлять в том же состоянии передавать оставлять завещать приводить в какоел. состояние покрываться листвой разрешение п...Англо-русский дополнительный словарь
- leave—выйти выходить оставить оставлять отпуск отходить позволение покидать разрешение leave the pass underfilled заполнять калибр неполностью vector to leave basis ...Англо-русский научно-технический словарь
- leave—покидать...Англо-русский онлайн словарь
- leave—покидать...Англо-русский онлайн словарь
- leave—vacation отпуск departure отъезд vt in most senses оставлять vi depart уезжать...Англо-русский политехнический словарь
- leave—оставлять уезжать лист...Англо-русский словарь биологических терминов
- leave—отпуск воен....Англо-русский словарь военных терминов
- leave—v оставлять покинуть уехать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- leave—leave [liv] nu разрешение позволение by илиem with your leave с вашего разрешенияI take leave to say беру на себя смелость сказать отпуск тж.u leave of absence on leav...Англо-русский словарь Мюллера
- leave—. noun позволение уход . v покидать vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
- leave—I [] leave.wav сущ. а позволение разрешение to ask leave to do smth. просить позволения сделать чтол. with by your leave архаич. с вашего позволения byyourleave Syn ...Англо-русский словарь общей лексики
- leave—strong отпускstrong покидать оставлять leave a bill unpaid exceed ones leave leave securities uncashed leave the system leave without pay leave with pay leave of absence ...Англо-русский словарь по экономике
- leave—.strong nuотпуск отгулto accrue annual leave накапливать дни отпуска за годto be credited with to be eligible for home leave пользоваться правом получения отпуска для ...Англо-русский словарь политической терминологии
- leave—v. переезжать покидать разрешать позволять оставлять поручать...Англо-русский словарь редакция bed
- leave—n. разрешение позволение отпуск увольнение уход отъезд прощание...Англо-русский словарь редакция bed
- leave—v. уезжать уехать уходить оставлять покидать бросать прекращать оставлять в том же состоянии оставить завещать оставлять после смерти передавать...Англо-русский словарь редакция bed
- leave—уход отпуск амер. отпуск без сохранения содержания оставлять выходить уходить уезжать оставлять выходить уходить уезжать leave of absence leave without pay ...Англо-русский словарь финансовых терминов
- leave—livотпуск...Англо-русский словарь экономических терминов
- leave—отпуск выйти оставить отходить покидать оставлять разрешение позволение выходить leave blank leave off ship leave tracesleave the pass underfilled заполнять калибр непол...Англо-русский технический словарь
- leave—.strong сущ.uа эк. тр. отпуск период в течение которого работник отсутствует на работе с разрешения руководства предприятия и сохраняет за собой право вернуться к работе ...Англо-русский экономический словарь
- leave—разрешение отпуск оставлять покидать завещать to leave destitute оставить без средств к существованиюto leave for dead оставить приняв за мртвогоto leave paroled от...Англо-русский юридический словарь
- leave—I дозвлby your leave з вашого дозволуleave out дозвл на вихдleave off дозвл пти з роботи змнитися з чергуванняI take leave to say беру на себе смливсть сказати вдпуст...Англо-украинский словарь
- leave—вдпустка дозвл залишати кидати заповдати leave a matter to the legislator to correct залишати питання для виправлення законодавцем leave the weapon at the crime scene ...Англо-украинский юридический словарь
- leave—непомтно покидати облишати лишати догляд...Англо-український словник
- leave—Залишати...Англо-український словник технічних термінів
- leave—залишатизалишити давати дати...Англо-український словник технічних термінів II
- leave—вдпустка дозвл залишати кидати заповдати leave a matter to the legislator to correct залишати питання для виправлення законодавцем leave the weapon at the crime scene ...Англо-український юридичний словник
- leave—Istrong .strong [liv] n . разрешение позволениеby with your leave с вашего позволенияleave of court разрешение судаto ask to beg leave to do smth. спрашивать просить р...Новый большой англо-русский словарь
- leave—leave I . [liv] ni . разрешение позволение by with your с вашего позволения of court разрешение суда to ask to beg to do smth. спрашивать просить разрешения позволе...Новый большой англо-русский словарь II
- leave—Istrong .strong liv n . разрешение позволение by with your с вашего позволения of court разрешение суда to ask to beg to do smth. спрашивать просить разрешения п...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- leave—расположение шаров после удара...Сборный англо-русский словарь