Collocations dictionary

IDEA

idea: translation

noun
1plan/suggestion
ADJECTIVE
▪bright,brilliant,clever,excellent,good,great,marvellous/marvelous,nice,wonderful
▪valuable,worthwhile
▪exciting,interesting,stimulating
▪constructive,positive
▪creative,imaginative,innovative,novel,original
▪wacky
▪big
▪

The latest bigideais to get women more interested in soccer.

▪alternative
▪

Family therapy is used as an alternativeideato medication.

▪fresh,new
▪old
▪absurd,bad,mistaken,ridiculous,stupid
▪crackpot,crazy,mad,outlandish,wild
▪half-baked
▪ambitious,big,grand
▪

He joined the company as an office assistant with bigideas.

▪grandiose
▪basic
▪

The basicideais that we all meet up in London.

▪whole
▪

I think the wholeideais ridiculous.

VERB + IDEA
▪have
▪

Do you have anyideasfor a present for Lara?

▪come up with,dream up,hit on,hit upon,produce,think up
▪draw,get
▪

Herideasare drawn mainly from Chinese art.

▪contribute,offer
▪moot(formal,esp.BrE),propose,put forward,suggest
▪promote,push,push forward,sell
▪

They managed to push theideaof expanding through the committee.

▪welcome
▪

Most employees welcome theideaof a ban on smoking.

▪consider,entertain,flirt with,toy with
▪

I'm toying with theideaof leaving my job.

▪mull over,turn over
▪

He kept turning theideaof resigning over in his mind.

▪encourage,generate
▪

Brainstorming is a good way of generatingideas.

▪reject,scoff at,veto
▪test,try,try out
▪bounce around,bounce off sb,brainstorm,discuss,explore,talk about
▪

I met up with a designer to bounce a fewideasaround.

▪

It's useful to have someone to bounceideasoff.

▪exchange,pool,share
▪give sb
▪

What gave you theideato go freelance?

▪apply,implement,put into action,put into practice,take up
▪

Theideahad long been mooted but nothing had been done to put it into practice.

▪transform,translate
▪

How could we translate theideainto business reality?

▪steal
▪

She accused the company of stealing heridea.

▪impose
▪

She always tries to impose her ownideason the rest of the team.

IDEA + VERB
▪come into sb's brain,come into sb's head,come into sb's mind,come to sb,flash through sb's brain,flash through sb's mind,hit sb,occur to sb,pop into sb's head,strike sb
▪

Theideafor the invention came to him in the bath.

▪emerge,evolve,form,grow
▪

Anideabegan to form in his mind.

▪flow
▪

Hisideasflowed faster than he could express them.

▪come from sb/sth,date back from sth,date back to sth,originate,start,stem from sth
▪

Theideafor the Olympics originated with Pierre de Coubertin.

▪work,work out
▪

Thatideadidn't work out so well.

▪lead
▪

Theideaeventually led to the invention of the telephone.

▪come to nothing
PREPOSITION
▪ideaabout
▪

I have anideaabout how to tackle the problem.

▪ideafor
▪

We were asked to suggestideasfor improving efficiency.

▪ideaof
▪

She had theideaof advertising on the Internet.

PHRASES
▪be open toideas
▪

I don't know what to do, but I'm open toideas.

▪the germ of anidea
▪

The germ of hisideacame from watching a bird make a nest.

▪have otherideas
▪

I wanted to take the week off, but my boss had otherideas.

▪have the rightidea
▪

The party had the rightidea, but failed to win over the voters.

▪it might be anidea
▪

It might be anideato leave a note on the door for Marcos.

2thought/impression
ADJECTIVE
▪clear,concrete,precise
▪abstract
▪theoretical
▪basic,general,rough,vague
▪

He gave me a roughideaof what was wanted.

▪central,key,main
▪

The book introduces the keyideasof sociology.

▪dominant
▪fixed
▪preconceived
▪definite,firm,strong
▪

She has very definiteideasabout what kind of a job she wants.

▪complex,difficult
▪simple,simplistic
▪

The movie is based on a simpleidea, but a powerful one.

▪conventional
▪traditional
▪radical,revolutionary
▪contradictory
▪erroneous,false,wrong
▪

I don't want anyone getting the wrongideaabout me.

▪funny,strange
▪utopian
▪romantic
▪

People have a romanticideaof the police force.

▪newfangled
▪outdated
▪not the faintest,not the foggiest,not the slightest(all informal)
▪

I haven't the faintestideawhat she meant.

▪artistic,economic,intellectual,moral,musical,philosophical,political,scientific
▪feminist,nationalist,socialist,etc.
VERB + IDEA
▪get
▪

They got theideathat we would be paying for them.

▪

You'll soon get theidea(= understand).

▪espouse,have,hold
▪

He holds very differentideasto mine about discipline.

▪develop,form,shape
▪

the experiences that shaped herideas

▪introduce
▪express
▪communicate,convey,get across,get over,present,promote,put out there(AmE)
▪

It was a struggle to get ourideasacross.

▪

I wanted to put theideaout there.

▪demonstrate,explain,expound,illustrate
▪clarify,formalize,formulate,organize,structure
▪

Give careful thought to how to structure yourideasin the essay.

▪reinforce,support
▪change,reconsider,revise
▪

They had to reconsider theirideasin the light of new evidence.

▪accept,embrace,take up
▪dismiss,reject
▪challenge
▪

These photographs challenge conventionalideasof beauty.

▪harbour/harbor
▪

I hope he's not still harbouring/harboringideasabout asking me out.

▪be obsessed with
▪

He's obsessed with theideaof getting a motorcycle.

▪relish
▪

I don't relish theideaof sharing an office with Tony.

IDEA + VERB
▪amuse sb,appeal to sb,please sb
▪

Theideaof going to his rescue amused her.

▪catch on,take hold,take off
▪

Some people started recycling, and theideacaught on.

PREPOSITION
▪ideaabout
▪

She has some funnyideasabout how to motivate staff.

▪ideabehind
▪

Theideabehind the ceremony is to keep the gods happy to ensure a good crop.

▪ideaof
▪

Swimming in an icy river is not myideaof fun.


  1. idea—мед.сущ. идея Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. idea—International Desalination and Environmental Association...Англо-русский словарь по экологии
  3. idea—идея понятие...Англо-русский физический словарь
  4. idea—Idea translation Idea The word was originally Greek but passed without change into Latin. It seems first to have meant form shape or appearance whence by an easy transit...Catholic encyclopedia
  5. idea—idea translationSee THE IDEA WHATS THE BIG IDEA or WHATS THE IDEA....Dictionary of American idioms
  6. idea—idea translation idea UKu USu ad nounu [Cu] a suggestion or plan for doing something idea about sth The CTO should have ideas about where the company needs to be headin...Financial and business terms
  7. idea—Idea bersetzung i Tab. XVIII. eine von den funfzig Tchtern des Danaus. Hygin. Fab. . Sieh Danaidesi....Grundliches mythologisches Lexikon
  8. idea—Idea bersetzung i Tab. XVIII. eine von den funfzig Tchtern des Danaus. Hygin. Fab. . Sieh Danaidesi....Grundliches mythologisches Lexikon
  9. idea—idea translationSynonyms and related wordsabstract thought act of thought admonition advice advising advocacy affective meaning aim ambition animus apprehension approach ...Moby Thesaurus
  10. idea—idea translationGk. eidosem visible form A notion stretching all the way from one pole where it denotes a subjective internal presence in the mind somehow thought of as r...Philosophy dictionary
  11. idea—IDEA bersetzung IDEA [Abk. fr Istrongnternational Dstrongata Estrongncryption Astronglgorithm dt. internationaler Datenverschlsselungsalgorithmus] ein Anfang der erJahr...Universal-Lexicon
  12. idea—idea bersetzung idea Abkrzung fr Istrongnformationsdstrongienst der Estrongvangelischen Astrongllianz evangelische Nachrichtenagentur die sich in ihrem theologischpubl...Universal-Lexicon
  13. idea—aide...Английские анаграммы
  14. idea—[ad]идея мысль план намерение мысленный образ фантазияобщее представление понятие пониманиенамек легкое подозрениемнение суждение соображение взгляд представление точка з...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  15. idea—идея концепция мысль понятие представление to fix the idea для определенности duality idea preconceived idea...Англо-русский научно-технический словарь
  16. idea—идея...Англо-русский онлайн словарь
  17. idea—идея...Англо-русский онлайн словарь
  18. idea—Idea идея...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  19. idea—p представление о...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. idea—n идея мысль объект понятия понятие представление соображение формирование идеи...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  21. idea—idea [ad] nu идея мысльthats the idea вот именно! вот это мысль! понятие представление we hadnt the slightest idea of it мы не имели ни малейшего представления об этом...Англо-русский словарь Мюллера
  22. idea—сущ. идея мысль план намерение мысленный образ фантазия to get hit upon an idea прийти к мысли to develop an idea развивать мысль идею to entertain toy with an idea н...Англо-русский словарь общей лексики
  23. idea—идея...Англо-русский словарь по компьютерам
  24. idea—сокр. отu International Data Encryption AlgonthmМеждународный алгоритм шифрования данных IDEA...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  25. idea—замысел план понятие мысль abstract idea basic idea extramural idea idea of the invention initial idea inventive idea mere idea message idea readymade idea unde...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  26. idea—nидея мысль понятие представлениеto abandon an idea отказываться от идеи мыслиto accept an idea принимать идеюto advance an idea выдвигать идеюto brush aside an idea ...Англо-русский словарь политической терминологии
  27. idea—n. идея мысль представление понятие план воображение фантазия намерение...Англо-русский словарь редакция bed
  28. idea—. interface and display electronics assembly комплект электронных средств сопряжения и отображения данных. International Desalination and Environmental Association Межд...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  29. idea—представление идея концепция мысль понятие preconceived idea...Англо-русский технический словарь
  30. idea—International Data Encryption Algorithm международный алгоритм шифрования данных алгоритм IDEA блочный шифр его первоначальное название PES Proposed Encryption Standard. ...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  31. idea—n дея поняття уявленняI have not the slightest idea я не маю някого уявлення думка гадка задумthe idea of it! подумати тльки!what an idea! що за фантазя!...Англо-украинский словарь
  32. idea—дея поняття уявлення idea of justice idea of law...Англо-украинский юридический словарь
  33. idea—n . дея думка . уява поняття . флос. дея absolute абсолютна дея basic основна головна думка дея clear чтке уявлення dominant панвна думка essential основна голо...Англо-український дипломатичний словник
  34. idea—задумка фантазя план уяву удавання архетип...Англо-український словник
  35. idea—n дея думка basic основна думка fixed настирлива дея in теоретично за дею what an ! що за думка! чудова дея! поняття уявлення I have not the slightest of it не маю ...Англо-український словник Балла М.І.
  36. idea—дея...Англо-український словник технічних термінів
  37. idea—деяконцепця уявлення поняття задум думка...Англо-український словник технічних термінів II
  38. idea—дея поняття уявлення idea of justiceidea of law...Англо-український юридичний словник
  39. idea—f мысль идеяidea acertada удачная мысльidea fija навязчивая идея мысль идефиксapartar a uno de una idea заставить выкинуть из головы мысль о чмлибоcruzarle una idea po...Большой испанско-русский словарь
  40. idea—f мысль идеяidea acertada удачная мысльidea fija навязчивая идея мысль идефиксapartar a uno de una idea заставить выкинуть из головы мысль о чмлибоcruzarle una idea po...Большой испанско-русский словарь
  41. idea—f понятие представление avere unidea di qc иметь представление о чмлибо avere qc in idea воображать чтолибо farsi dare idea di qc составить себе дать представление ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  42. idea—[\ideat \ideaja \ideak] tlet идея мысльez j \idea ! ото хорошая идея !idead даватьдать сюда передаватьпередать чтол. комул.add ide a fzetedet! дай сюда тетрадь!adja csa...Венгерско-русский словарь
  43. idea—f идея idea fissaidea ossessiva...Итальянско-русский медицинский словарь
  44. idea—idea идея по Фоме Аквинскому Sum.Theol. q. a. concl. Греческая идея на латинский язык переводится как форма вот почему под идеями понимают формы вещей существующие без с...Латинские философские термины
  45. idea—ae f.em греч.em филос.прообраз идея C Sen...Латинско-русский словарь
  46. idea—[ad] n. идея мысльbasic essential fundamental idea основная главная мысль идеяwhat a funny idea! что за странная мысль!I hit upon the idea of going there мне пришла в ...Новый большой англо-русский словарь
  47. idea—idea [ad] ni . идея мысль basic essential fundamental основная главная мысль идея what a funny ! что за странная мысль! I hit upon the of going there мне пришла в го...Новый большой англо-русский словарь II
  48. idea—ad n . идея мысль basic essential fundamental основная главная мысль идея what a funny ! что за странная мысль! I hit upon the of going there мне пришла в голову ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  49. idea—РДП emi идея е postpowe прогрессивные идеи przewodnia основная мысль powici si dla i посвятить себя идее...Польско-русский словарь
  50. idea—[деа]...Польсько-український словник
  51. idea—ei дея...Польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук)
  52. fidea—s. f. вермишель ....Румынско-русский словарь
  53. idea—филос....Турецко-русский словарь
  54. idea—филос....Турецко-русский словарь
  55. idea—филос....Турецко-русский словарь
  56. idea—Rzeczownik idea f идея f...Универсальный польско-русский словарь
  57. idea—Идеuя...Финско-русский словарь
  58. idea—идея мысль...Чешско-русский словарь