ВІДНОШЕННЯ.
Вживається в науковій мові, найчастіше — в математиці, для вираження різного роду зв'язку між двома величинами:геометричневідношення,арифметичневідношення.У лінгвістиці:граматичнівідношенняслів,синтаксичнівідношення.Золотевідношення— термін в архітектурі, що позначає певне співвідношення розмірів частин будівлі.
Відношенняможе вживатися як синонім до слів (залежно від контексту)стосунок,причетність.«Режисер фільмумавпевневідношеннядо нового творчого об'єднання» — «Режисер фільмумавпевнийстосунокдо нового творчого об'єднання». «До справи з журналом староста класунемаввідношення»— «До справи з журналом староста класунебувпричетний».«Чи має він якесьвідношеннядо скарбу?»(О.Донченко.)«…Почалась якась складна гра з новими, несподіваними учасниками, які до хімії не мають ніякоговідношення».(Ю.Шовкопляс.)
Слововідношення(з прийменникомпо)в значенні прийменника, що вказує напрям дії («Оця ваша незрозуміла настороженістьповідношеннюдо мене»(А.Головко.),часто буває доцільно замінити словамищодо,до(«…настороженістьщодомене»).
Відношеннявживають паралельно з іншими лексемами, коли треба підкреслити якийсь аспект, план розгляду, бік справи або явища, певний погляд: «У цьомувідношенніви маєте рацію».
Коли мають на увазі спілкування, поводження з кимось, вияв думки про когось або щось, треба вживати словоставлення,а невідношення(«Усім подобалосяставленнянового директора до членів колективу»). Розглянемо такий приклад: «Прошу написати про своєставленнядо нової раціоналізаторської пропозиції групи інженерів вашого відділу». Якщо тут замістьставленнявжити слововідношення,зміст буде викривлений: вийде, що автор листа цікавиться не тим, як оцінює працівник відділу пропозицію своїх колег, а тим, чи має він якийсь стосунок до підготовки цієї пропозиції. «Хто сей Юрчик? Ворог чи приятель? Помогти хоче чи продати? Але пригадала заступництво Юрчика, пригадала ворожевідношенняйого до Марусяка — вже ж не став би Юрчик вислужуватися перед молодиком».(Г.Хоткевич.)«Щось рідне, братерське, батьківське вона відчулаввідношеннідо Суворого».(О.Досвітній.)
З погляду сучасної стилістичної норми в останніх двох прикладах замість словавідношеннятреба сказатиставлення(«ворожеставленняйого до Марусяка»; «уставленнідо Суворого»).