ВІДМІННИЙ, ВІДМІТНИЙ.
Словувідміннийвластиві два значення: «такий, що чимось відрізняється від когось або чогось» і «дуже високої якості», «дуже добрий», «гарний». Ось приклади першого значення. «Як відомо, критичний реалізм об'єднував у своїх межах письменників з дужевідміннимиодин від одного художніми почерками. Досить порівняти, приміром, Толстого і Чехова або Франка і Коцюбинського, щоб наочно переконатися в цьому».(Зжурналу.)«Історична пісня являє собою особливий жанр,відміннийвід дум».(М.Рильський.)
Як бачимо, в прикладах є зіставлення з кимось або чимось і обов'язково присутній прийменниквід.
У другому значенні це слово теж вживається досить часто. «У нашому суспільстві немає об'єктивних причин, які б не дозволяли виробляти продукціювідмінноїякості».(Зжурналу.)
Якщо вжити слововідміннийу значенні «такий, що чимось відрізняється від когось або чогось», «не такий, як інші» без прийменникавіді без згадки про об'єкт порівняння, можна подумати, що йдеться про якість. Наприклад, у реченні «Звернення до національних традицій —відміннарисасвоєрідності і чарівності грузинської сценографії» — твердження про національні традиції в грузинській сценографії можна трактувати неоднозначно. Зміст речення дає змогу розуміти словосполученнявідміннарисаяк «характерна особливість», а відсутність зіставлення з чимось і вживання без прийменникавіддає підставу тлумачити його як «дуже позитивна риса».
Такої двозначності не було б, якби замість словавідміннавживалосявідмітна(риса). Саме словомвідмітнийу сполученні зі словамириса,властивість,особливістьі передається значення «який чимось виділяється, відрізняється від інших». «Суспільному життю, порівняно з явищами природи, властивий рядвідмітнихрись.(Зжурналу.)«Потрібно звернути особливу увагу учнів на те, що членоподільна мова євідмітноюособливістюлюдини».(Зжурналу.)«Відмітноювластивістюпроцесу розвитку легенд та переказів є … легке прив'язування мотивів і сюжетів до різних історичних подій, осіб та географічних осередків».(Легендитаперекази.)