Catholic encyclopedia

QUALITY

Quality: translation

Quality
•Various definitions of quality and its forms or divisions

Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.

Quality
Quality
†Catholic_Encyclopedia►Quality
(Gr.poistes— Plato, Aristotle —poion; Lat.qualitas, quale.)
Quality is used,first, in an extended sense, as whatever can be attributed to the subject of discourse; andsecond, in its exact signification, as that category which is distinguished from the nine others enumerated by Aristotle. In the present article the word is treated in its stricter sense. The eighth chapter of the "Categories" treats of quality, as distinct from substance and the other predicaments. It is described, however, in the opening words of the sixth chapter of the same book as that on account of which we say that anything is such or such —poioteta de lego, kath en poioi tines [einai] legontai. It is thus the accidental form which determines the subject to a special mode of being. It is the reply to the questionQualis sit res?, as St.Thomas Aquinas remarks; and is the correlative toTalis(asQuantustoTantus), as is pointed out by James Mill in his "Analysis". As the notion is a simple one, it is not possible strictly to define it; for, to do this, it would be necessary to split it up into genus anddifferentia— an impossibility where the simplest concepts are concerned. It is itself not a real genus, since many particular things, not generically identical can be subjects of the same predicate, analogically employed. Quality is the category according to which objects are said to be like or unlike; and, in view of the tendency introduced into modern science by the mechanist theories of Descartes, and fostered by the postulate of the transformation of energy, it is of importance that the qualitative should be distinguished from the quantitative differences of objects (cf. QUANTITY). Aristotle's classification of the heads of discourse in the "Categories" is a logical one, in which the attributes are considered as possible predicates of a subject. But they are further understood metaphysically; and, in this sense, quality is one or other of the four modes in which substance is determined to beingtalisortalis, i. e. such or such. Considered thus, it is an accidental determination (cf. FORM).
The four divisions of quality are: ♦ Habit, or condition (habitus); a permanent and comparatively stable quality by which man, considered as to his nature or operation, is well or ill-adapted towards his natural end. Strictly speaking, only man can be the subject of habit. It is thus distinguished from disposition; which is used of other than human beings. Less stable conditions, as hot, cold, sick, well, are also mentioned here.
♦ Natural powers or incapacities (potentia activa et impotentia). These are distinguished, as accidents, from the substance; and are further distinguished among themselves as are the distinct acts from which they are inferred. The important Scholastic thesis of the real distinction of nature from its faculties arises in this connexion.
♦ Power of causing sensations and results of the modification of sense; the one belonging, as quality, to the objects of sense; the other to the senses that are modified.
♦ Figure, or circumscribing form of extended bodies. St. Thomas Aquinas insists upon the fact that this mode of quality (morphology) is the most certain index of the identity or diversity of species, especially in plants and animals. Quality admits in the concrete, though not in the abstract, of more and less; and in some cases, though not in all, of contrariety. A figure cannot be more or less triangular than another, though one man may be more wise than another; and there is no contrary to red; though just is contrary to unjust. The category, in its predicamental sense, involves that of relation, as is noted by Aristotle. The answer toQualis?asked of the concrete man, istalis— such as so-and-so. Metaphysically considered, no relation of this kind need be involved. The substance, or nature, istalisbecause of the accidental form that determines it absolutely, without reference to any standard of comparison.
ARISTOTLE,Opera omnia(Paris, 1619); GROTE,Aristotle(London, 1872); LORENZELLI,Philosophi Theoretic Institutiones(Rome, 1896); MERCIER,Ontologie(Louvain, 1902); NYS,Cosmologie(Louvain, 1906); ST. THOMAS AQUINAS,Opera(Parma, 1852), (cf. especially,De natura generis, De natura accidentis).
FRANCIS AVELING
Transcribed by Douglas J. PotterDedicated to the Sacred Heart ofJesus Christ

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company.Nihil Obstat.1910.


  1. quality—мед.сущ. качество качество Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. quality—Качество. strong Совокупность характеристик товара или услуг которые обеспечивают их способность удовлетворять определенным требованиям концепция годность к употреблению....Англо-русский металлургический словарь
  3. quality—черта...Англо-русский словарь по экологии
  4. quality—качество...Англо-русский физический словарь
  5. quality—яксть[c steelblue] кост...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
  6. quality—quality translationRoman noun strong how goodbad sth isADJECTIVE excellent exceptional good high outstanding superior top All our cakes are made with topquality ingred...Collocations dictionary
  7. quality—quality bersetzung quality Qualitt f Eigenschaft f Beschaffenheit f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  8. quality—quality translation I. strong qualitystrong quality sup [kwlti kw] noun qualities PLURALFORM . strong [countable] something such as courage intelligence or loyalty th...Financial and business terms
  9. quality—quality translationSynonyms and related wordsAl Grade A acquired taste advantageousness affection affirmation agreeableness air ancestry appreciation of excellence arete ...Moby Thesaurus
  10. quality—quality translation deutsch Qualitt fu espaol calidad fu franais qualit fu italiano qualit fu русский качество nu...Multilingual plastics terminology dictionary
  11. quality—качество свойство aerodynamic quality antiknock quality design quality paint quality product quality riding quality...Англо-русский автомобильный словарь
  12. quality—[kwlt]качествостепень качества добротность кондиционность сортвысокое качествосвойство особенность характерная чертатембрположение в обществе знатностькачественный высоко...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  13. quality—water quality waterabsorbing quality...Англо-русский гидрогеологический словарь
  14. quality—transcription транскрипция [ kwlt ] качество свойство достоинство высокое качество род сорт класс quality change quality coefficient quality control quality...Англо-русский деловой словарь
  15. quality—качество тж. филос. сорт свойство особенность характерная черта высокое качество достоинство obs. положение в обществе obs. актерская профессия collect. актеры тембр...Англо-русский дополнительный словарь
  16. quality—качество сорт качественный высококачественный свойство характеристика класс точности quality of behavior assembling process quality average outgoing quality balance ...Англо-русский машиностроительный словарь
  17. quality—атрибут добротность качественный качество кондиционность сорт тембр check a product for quality проверять качество изделия lot quality protection table таблица о...Англо-русский научно-технический словарь
  18. quality—качество...Англо-русский онлайн словарь
  19. quality—качество...Англо-русский онлайн словарь
  20. quality—качественный качество...Англо-русский политехнический словарь
  21. quality—качество adequate quality primary qualities quality of locality secondary qualities...Англо-русский словарь биологических терминов
  22. quality—качество...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  23. quality—a высококачественный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  24. quality—n качество степень устойчивости прибыли компании характерная особенность...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. quality—quality [kwlt] nu качество тж.u филос.u сортof good quality высокосортный высокое качество достоинство свойство особенность характерная чертаto give a taste of ones q...Англо-русский словарь Мюллера
  26. quality—.strong качество добротность качественный кондиционный .strong свойство характеристика характеристики данные .strong класс точности high quality uniform quality wea...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  27. quality—. [] quality.wav сущ. а качество тж. филос. quantity and quality количество и качество He is not interested in quality all he cares about is making money. Его не инте...Англо-русский словарь общей лексики
  28. quality—aerodynamic quality flying quality speech quality...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  29. quality—качество art quality broadcast quality marketbased quality photographic quality...Англо-русский словарь по компьютерам
  30. quality—качество audio quality neartelephone speech quality recovered voice quality...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  31. quality—качество сорт качественный высококачественный свойство характеристика класс точности assembling process quality average outgoing quality balance quality build qua...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  32. quality—высокое качество свойство род сорт класс adequate quality common quality consistent quality environmental quality functional quality guaranteed quality high qual...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  33. quality—качество n ablative insulating quality mashining quality nonabrasive quality...Англо-русский словарь по пластикам
  34. quality—strong качество качественныйstrong свойство характеристика archival quality coating quality digital image quality graphic arts quality paper quality printing quality pro...Англо-русский словарь по полиграфии
  35. quality—качество сорт класс rerolling quality...Англо-русский словарь по прокатке металлов
  36. quality—n .strong качество сорт свойство .strong pl качества свойства признаки характерные особенностиmoral qualitys моральные качестваthe quality знать господа. strong качес...Англо-русский словарь по социологии
  37. quality—качество добротность сорт класс amplitude modulation quality assessed quality audio quality baseband transmission quality coil quality communication quality ima...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  38. quality—strong качество сортstrong высокое качество ценность equal in quality inferior in quality quality of lot quality of markets beefmaking qualities bottom quality consistent...Англо-русский словарь по экономике
  39. quality—n. качество сорт свойство особенность характерная черта высокое качество достоинство тембр знать господа выделка...Англо-русский словарь редакция bed
  40. quality—качество quality of wet vapor concrete surface quality environmental quality key quality road service quality strength quality of cement strength quality of concrete surf...Англо-русский словарь строительных терминов
  41. quality—качество свойство достоинство высокое качество род сорт класс quality change quality coefficient quality control quality control inspector quality factor ...Англо-русский словарь финансовых терминов
  42. quality—kwltкачество достоинство добротность род сорт класс...Англо-русский словарь экономических терминов
  43. quality—сущ.emstrong качество сорт свойство мн.ч.em качества свойства признаки характерные особенности moral qualitys[m] the quality[m] theory of life quality[m]...Англо-русский социологический словарь
  44. quality—качество добротность кондиционность атрибут качественный сорт тембр air quality baking quality bounded quality certificate of quality edible quality high quality incoming...Англо-русский технический словарь
  45. quality—качество свойство...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  46. quality—.strong сущ.u сокр. qlty эк. качество уровень качестваto be up to quality standards соответствовать качеству стандартам качестваitem quality качество изделияquality cla...Англо-русский экономический словарь
  47. quality—качество good merchantable quality merchantable quality quality of proof...Англо-русский юридический словарь
  48. quality—n яксть сорт атунокof good quality високосортний властивсть особливсть характерна рисаto give a taste of ones quality показати себе сво здбност тощоem висока яксть пози...Англо-украинский словарь
  49. quality—висока яксть властивсть ознака quality arbitration quality audit quality certification of goods quality clearance quality guarantee quality inspection quality of counsel...Англо-украинский юридический словарь
  50. quality—яксть...Англо-український комп'ютерний словник
  51. quality—панове доброд знати знать сорт яксть...Англо-український словник
  52. quality—.strong n a aerodynamic qualityies burning quality flying quality pilot essential qualityies...Англо-український словник авіаційних термінів
  53. quality—n яксть сорт атунок of good високосортний властивсть особливсть ознака характерна риса to give a taste of ones показати себе сво здбност висока яксть позитивна риса ...Англо-український словник Балла М.І.
  54. quality—Яксть...Англо-український словник технічних термінів
  55. quality—яксть...Англо-український словник технічних термінів II
  56. quality—qlty n ком. марк. яксть сорт атунок риса властивсть a яксний стотн ознаки товару чи послуги як задовольняють вимоги встановленого стандарту A найвища яксть яксть першог...Англо-український тлумачний словник економічної лексики
  57. quality—висока яксть властивсть ознака quality arbitrationquality auditquality certification of goodsquality clearancequality guaranteequality inspectionquality of counselquality...Англо-український юридичний словник
  58. quality—Качество качественный Свойство характеристика Качество Свойство. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  59. quality—deutsch Qualitt fu espaol calidad fu franais qualit fu italiano qualit fu русский качество nu Synonyms Property attribute nature characteristic peculiarity trait D...Мультиязычный словарь по пластикам
  60. quality—I сущ. а эк. качество to be up to quality standards соответствовать качеству стандартам качества item quality качество изделия quality classification классификация со...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  61. quality—.strong [kwlt] n. качество сорт свойствоadequate quality доброкачественностьbottom quality низкое качествоpremium prime quality высшее качествоmilk quality удойность...Новый большой англо-русский словарь
  62. quality—quality . [kwlt] ni . качество сорт свойство adequate доброкачественность bottom низкое качество premium prime высшее качество milk удойность коровыi cutting р...Новый большой англо-русский словарь II
  63. quality—.strong kwlt n . качество сорт свойство adequate доброкачественность bottom низкое качество premium prime высшее качество milk удойность коровыem cutting ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  64. quality—См. qualit....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  65. quality—It is quality rather than quantity which counts Лучше меньше да лучше Л Quality is better than quantity Лучше меньше да лучше Л...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  66. quality—Quality. См. Качество. Источник Металлы и сплавы. Справочник. Под редакцией Ю.П. Солнцева НПО Профессионал НПО Мир и семья СанктПетербург г....Словарь металлургических терминов